“水云平野一川斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题广利院》是一首宋代的诗词，作者是王之望。这首诗描绘了一幅山水田园的景象，通过对自然景物和人文风貌的描写，展现了作者对乡土之美的赞美和对美好生活的向往。

诗意：
翠岭苍岩带落霞，水云平野一川斜。这两座山峰和绿色的岩石在夕阳的映衬下，变得苍翠宜人，山间的云雾在平野上形成斜斜的一片。这个景色给人一种和谐、宁静的感觉。

二山相距无千里，数口俱仙有两家。这两座山峰并不相距很远，只有几里的距离，山中有几个人家，每户都有仙人般的风采。这表达了这个地方的自然环境优美，人们的生活也是幸福、祥和的。

仇穴便当营草屋，武陵何必访桃花。在这里修建的房屋非常简陋，只是利用山洞和草搭建的。而武陵的美景如此之多，何必去寻找桃花的美景呢？作者以此表达了自己对于现状的满足和对简朴生活的向往。

择乡试复询风俗，善政人人令尹夸。作者选择了这个地方考取功名，并且关心当地的风俗习惯。善政让每个人都称赞那位官员。这表达了作者对良好治理和社会和谐的向往，也展示了作者对于自己能够为民众做出贡献的期望。

赏析：
《题广利院》以其简洁明快的语言描绘了自然山水和乡村风貌，展示了作者对于简朴自然生活和美好社会的向往。通过对山水景色的描绘，体现了中国古代文人对自然的热爱和对山水的审美追求。同时，诗中也表达了对良好政治和社会秩序的向往，体现了作者对社会稳定与和谐的渴望。

整首诗以简约的形式表达了作者的情感和思想，通过对自然景物和社会风貌的描写，凸显了作者对于平凡生活中的美好和对社会和谐的向往，给人以宁静、舒适的感受。这首诗词以其流畅的语言和深远的意境，展现了王之望独特的诗歌才华和对人文自然之美的领悟。

tí guǎng lì yuàn
题广利院

cuì lǐng cāng yán dài luò xiá, shuǐ yún píng yě yī chuān xié.
翠岭苍岩带落霞，水云平野一川斜。
èr shān xiāng jù wú qiān lǐ, shù kǒu jù xiān yǒu liǎng jiā.
二山相距无千里，数口俱仙有两家。
chóu xué biàn dāng yíng cǎo wū, wǔ líng hé bì fǎng táo huā.
仇穴便当营草屋，武陵何必访桃花。
zé xiāng shì fù xún fēng sú, shàn zhèng rén rén lìng yǐn kuā.
择乡试复询风俗，善政人人令尹夸。