“卿月中天照上流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和制帅》是宋代诗人王之望的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

卿月中天照上流，
使星入蜀久西游。
蟠胸经纬开棋局，
出手枭卢转博投。

学有渊源流不竭，
诗如珠玉价难酬。
词章怪底犹雄健，
棠阴曾联柳柳州。

译文：
皎洁的月亮正高悬于天空，
引领着星辰长时间徜徉于西方的蜀地。
胸怀宽广的智者布设着纷繁的棋局，
巧妙地运筹帷幄，转化棋子，展开博弈。

学识渊博源远流长，
诗作犹如珍贵的珠玉，价值难以衡量。
卓尔不群的词章仍然雄健奇特，
曾经在棠树的阴影下与柳州的风景相映成趣。

诗意：
《和制帅》这首诗词以一种深邃而富有哲理的语言表达了作者对知识和智慧的推崇，以及诗歌和文学的珍贵价值。诗中描绘了月亮高悬、星辰徜徉的壮丽景象，象征着作者的学识渊博和广阔的视野。作者将自己比作蟠胸的智者，运用象棋的比喻来形容智慧的运用和思维的精妙转变。他认为学问的源泉是无穷无尽的，而诗歌则被赋予了珍贵的价值，难以完全评价其意义。此外，诗人的词章也被形容为雄健而奇特，曾经与柳州的景色相得益彰。

赏析：
《和制帅》通过独特的意象和比喻，表达了作者对学识、智慧和文学的崇敬之情。诗人运用月亮和星辰的景象，营造出一种高远的氛围，凸显了智者的卓越和超越常人的能力。蟠胸经纬开棋局的描写，则生动地展示了智慧运用的艺术和技巧。诗人认为学问和诗歌都是宝贵而有价值的，但同时也认识到了评价其意义的困难。最后，诗中的词章被形容为怪底、雄健，与柳州的风景相得益彰，展示了诗人独特的艺术才华。整首诗以简练而富有力量的语言，抒发了作者对智慧和文学的深切思考和赞美之情。

hé zhì shuài
和制帅

qīng yuè zhōng tiān zhào shàng liú, shǐ xīng rù shǔ jiǔ xī yóu.
卿月中天照上流，使星入蜀久西游。
pán xiōng jīng wěi kāi qí jú, chū shǒu xiāo lú zhuǎn bó tóu.
蟠胸经纬开棋局，出手枭卢转博投。
xué yǒu yuān yuán liú bù jié, shī rú zhū yù jià nán chóu.
学有渊源流不竭，诗如珠玉价难酬。
cí zhāng guài dǐ yóu xióng jiàn, táng yīn céng lián liǔ liǔ zhōu.
词章怪底犹雄健，棠阴曾联柳柳州。