“不是雨多门自掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日四首》是宋代诗人李石的作品。这首诗描绘了一个人在九月的某一天，与过去的人相对比，借鉴他们的生活态度和情感体验。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

九月的某一天，往昔的人躺在门前倾听着雨声，而我则坐在篱笆旁观赏着花朵。雨水不多，门自然关上，我明白这是因为时节变迁，不能再享受过去的美好时光，就像我无法再买到花前的美酒一样困难。

这首诗通过对比过去和现在的景象，表达了作者对时光流转和变迁的感慨。在过去的时代，人们可以静静地躺在门前，倾听雨声，享受宁静的时刻。而现在，一切都变得不同，随着岁月的流逝，人们的生活方式和价值观也发生了变化。作者通过表达自己坐在篱笆旁观赏花朵的姿态，传达了他对美好事物的欣赏和对生活的热爱。

这首诗中的篱笆和花朵象征着生活中的美好和希望。篱笆作为一种界限，将内外空间分隔开来，同时也象征着对过去的怀念和对未来的期待。而花朵则代表着美丽和生命的脆弱。作者通过观赏花朵，表达了他对生活中瞬息即逝的美好瞬间的捕捉和珍视。

整首诗情感平和，抒发了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。通过对比过去和现在的景象，描绘了一个富有哲理的画面，引发读者对时间和生活的思考。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，表达了作者对美好事物的渴望和对人生变迁的思考，具有一定的审美价值。

jiǔ rì sì shǒu
九日四首

xī rén wò tīng mén qián jiǔ, wǒ yì zuò kàn lí xià huā.
昔人卧听门前酒，我亦坐看篱下花。
bú shì yǔ duō mén zì yǎn, qíng zhī suì è jiǔ nán shē.
不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊。