“担头活计任推移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悟仙庵》是宋代诗人李石的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在悟仙庵，担负着各种琐事，前世的经历在今生才了解。在山中，流下了鲜血，留下了这样的话语，至今还挂在橛上，提醒着人们。

诗意：
这首诗描绘了一个人在悟仙庵的生活场景。悟仙庵是一个道观，诗人在这里担任着各种琐事和劳动，体验着人世间的辛劳与苦难。然而，他相信人的生命不止于此世，前世的经历和今生的体悟使他对人生有了更深的理解。

赏析：
《悟仙庵》以简洁的语言表达了生命的意义和人生的体验。诗人通过描写在悟仙庵的担负琐事的生活，表达了人世间的辛劳和劳作是无法避免的现实。然而，诗人通过提到前世和今生的联系，传达了一种超越现实的境界。他相信前世的经历对今生的理解和觉悟有着重要的影响。最后两句诗中的"至今橛上系驴儿"意味着这种觉悟和领悟已经深深地扎根于他的心灵中，并且至今仍然激励着他。整首诗通过简洁而有力的语言，表达了诗人对于人生意义的思考和领悟，给人以启迪和思考。

wù xiān ān
悟仙庵

dān tóu huó jì rèn tuī yí, qián shì shēng shēn hòu shì zhī.
担头活计任推移，前世生身后世知。
lì xuè shān zhōng liú yǔ jù, zhì jīn jué shàng xì lǘ ér.
沥血山中留语句，至今橛上系驴儿。