“借君白羽扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒武侯庙》是宋代诗人李石的作品。这首诗通过描绘景物和隐喻的手法，表达了对历史和英雄的敬仰之情。

诗意和赏析：
这首诗以著名的历史人物刘备（字武侯）为主题，表达了对他的深深敬仰之情。诗中的蛟龙和蛇豕象征着周围的土地，而武侯庙则象征着历史和传统。通过描述此地蛟龙伏、中原蛇豕多，诗人展现了历史的底蕴和丰富的文化传统。

诗中提到了“君白羽扇”，这是指刘备的白羽扇。白羽扇作为刘备的象征物品，代表了他的高尚品质和领导才能。诗人以“借君白羽扇”来表达自己对刘备的敬仰，并以此来赞美刘备的伟大。

诗的最后两句“万马饮黄河”，形象地描绘了刘备的威名和英勇。这一描写暗示了刘备带领无数勇士，英勇地征战沙场，壮丽的场面让人印象深刻。

通过这首诗，李石表达了对历史伟人刘备的崇敬之情，并通过景物描写和隐喻的手法，将刘备的英雄形象栩栩如生地展现在读者面前，让人们对他的伟大和历史的厚重产生共鸣。

译文：
在武侯庙中，蛟龙隐匿，中原地区则有众多蛇豕。我借用君主的白羽扇，感受万马饮黄河。

总结：
《谒武侯庙》通过描绘景物和运用隐喻的手法，表达了诗人对历史和英雄刘备的敬仰之情。诗中蛟龙、蛇豕和白羽扇等形象，以及“万马饮黄河”的壮丽场景，展示了刘备的英勇和历史的底蕴。这首诗以简洁的语言，传达了对伟人的崇敬和对历史的思考，让读者感受到历史的厚重和英雄的伟大。

yè wǔ hòu miào
谒武侯庙

cǐ dì jiāo lóng fú, zhōng yuán shé shǐ duō.
此地蛟龙伏，中原蛇豕多。
jiè jūn bái yǔ shàn, wàn mǎ yǐn huáng hé.
借君白羽扇，万马饮黄河。