“火光之中兴白雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱》是宋代李石创作的一首诗词，描绘了夏季旱灾的景象，并展现了祈求龙神降雨的场景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

四月旱火坤西维，
湫潭百丈沧江湄。
潭中老龙帝所御，
偃蹇不任世俗羁。

这首诗词以夏季旱灾为背景，描述了干旱的景象。夏天的火热让大地干涸，没有一丝雨水的滋润，这种干旱状况已经持续了很久。在这干旱的景象中，作者提到了一个叫做湫潭的地方，潭中居住着一条老龙，它是帝王之神，驾驭着天龙掌管着天气。老龙懒散而倦怠，不愿接受世俗的约束。

招呼频费香火诚，
去则甚速来何迟。
炎官火伞日轮午，
一尘不动天琉璃。

人们为了祈求老龙的降雨，频繁地燃烧香火，表达真诚的祈愿。他们期待着雨水的到来，希望老龙能够快速而及时地回应。尽管太阳当空炎热，烈日高悬，但是天空中的琉璃色的晴空却一丝动静也没有，没有一丝云彩的出现。

火光之中兴白雾，
风伯鼓鞴雷奋椎。
黑云压城白昼暝，
倒泻银汉倾天池。

然而，在火焰的照耀下，突然升起了白色的雾气，从火光中升腾而起。风伯擂动着巨大的鞴鼓，雷神挥动着震撼人心的雷电之锤。黑云压城，使白昼变暗，天空仿佛是黑夜一般。接着，滂沱的雨水如银河倾泻而下，宛如倾天之池。

帝勅九乌以震死，
血饱龙吻纷淋漓。
再拜谓龙曷少霁，
龙与我职均有司。

这场狂风暴雨是由上天的皇帝亲自发布的命令所引发的，九只神鸟受命而出，以雷声之势撕裂了干旱的天地。雨水如洪水般汹涌而至，血腥的龙吻飘散在空中，血迹纷飞。人们再次跪拜，问龙为何迟迟不停雨，希望龙能尽快停止降雨。诗人声称自己与龙有同样的职责和使命，都是掌管天气的神明。

商霖傥可通帝梦，
正直炯炯唯龙知。

希望商人的祷告和祭品可以传达到上天的皇帝，并且让皇帝在梦中得知商人的真诚。只有龙知道商人的真正心意，只有龙能够洞察人心的正直。

这首诗词《夏旱》以干旱的景象为背景，通过描述人们祈求龙神降雨的场景，展示了人们对自然力量的敬畏和对干旱所带来的痛苦的描绘。诗中使用了对比的手法，通过描绘干旱、火焰与雨水的对比，强调了干旱的严重性和人们对雨水的期盼。同时，诗人通过描绘龙神的形象和人们祈求的场景，表现了对神灵的崇拜与依赖，并强调了人与神之间的联系与共同使命。

整首诗词以平淡朴实的语言描绘了干旱与雨水的对比，情感真挚而深沉，展现了人对自然力量的敬畏之情。通过描述人们祈求龙神降雨的场景，诗人表达了对干旱所带来的苦难的共鸣和对龙神的仰慕与期待。整首诗词以简洁而准确的语言展现了自然界的伟力和人与自然的关系，给人以思考和共鸣的空间。

xià hàn
夏旱

sì yuè hàn huǒ kūn xī wéi, jiǎo tán bǎi zhàng cāng jiāng méi.
四月旱火坤西维，湫潭百丈沧江湄。
tán zhōng lǎo lóng dì suǒ yù, yǎn jiǎn bù rèn shì sú jī.
潭中老龙帝所御，偃蹇不任世俗羁。
zhāo hū pín fèi xiāng huǒ chéng, qù zé shèn sù lái hé chí.
招呼频费香火诚，去则甚速来何迟。
yán guān huǒ sǎn rì lún wǔ, yī chén bù dòng tiān liú lí.
炎官火伞日轮午，一尘不动天琉璃。
huǒ guāng zhī zhōng xīng bái wù, fēng bó gǔ bèi léi fèn chuí.
火光之中兴白雾，风伯鼓鞴雷奋椎。
hēi yún yā chéng bái zhòu míng.
黑云压城白昼暝。
dào xiè yín hàn qīng tiān chí.
倒泻银汉倾天池。
dì chì jiǔ wū yǐ zhèn sǐ, xuè bǎo lóng wěn fēn lín lí.
帝勅九乌以震死，血饱龙吻纷淋漓。
zài bài wèi lóng hé shǎo jì, lóng yǔ wǒ zhí jūn yǒu sī.
再拜谓龙曷少霁，龙与我职均有司。
shāng lín tǎng kě tōng dì mèng, zhèng zhí jiǒng jiǒng wéi lóng zhī.
商霖傥可通帝梦，正直炯炯唯龙知。