“雨声夜向九峰泻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春水》是宋代诗人李石的作品。这首诗以描绘春水的景象为主题，通过细腻的描写和独特的意象，表达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下：

倚杖河边记水痕，
眼明喜见白鸥群。
雨声夜向九峰泻，
江势朝来三堰分。
窟宅蛟龙元自擅，
邻家鸡犬要相闻。
我师一饱关天意，
收拾晴风放密云。

诗意和赏析：
这首诗以作者倚着杖头，静静地留意着河水上的痕迹为开篇，展示了作者对自然景观的敏感和对细微之处的关注。接着，诗人高兴地看到了一群洁白的白鸥，它们在明亮的春天飞翔，给人们带来了愉悦和美好的感受。

接下来的两句描述了夜晚雨声落在九峰山上的样子，以及早晨江水的势头将水分成三段。这些描写表现出作者对自然景观的细致观察和对大自然力量的敬畏之情。

下一联描绘了窟宅中蛟龙的自得和邻家鸡犬的相互呼应。这里的蛟龙象征着神秘和强大的力量，而邻家的鸡犬则代表着平凡而真实的生活。通过这种对比，作者表达了生活中的种种现象与自然力量之间的相互关联。

最后两句表达了作者师从于天意，领悟到了人生的道理。作者师从天意的意思是他深刻理解了自然界的道理和法则，并以此来调整自己的心态。收拾晴风放密云则意味着作者以积极的心态去面对人生，使得他的生活如同晴朗的天空，云彩密布。

总的来说，这首诗通过对春水景象的描写，展示了作者对自然的观察和对生活的感悟，以及对人生态度的思考。这种描绘细腻、意象独特的风格，使得诗词充满了诗意，给读者带来了美的享受和对人生的思考。

chūn shuǐ
春水

yǐ zhàng hé biān jì shuǐ hén, yǎn míng xǐ jiàn bái ōu qún.
倚杖河边记水痕，眼明喜见白鸥群。
yǔ shēng yè xiàng jiǔ fēng xiè, jiāng shì zhāo lái sān yàn fēn.
雨声夜向九峰泻，江势朝来三堰分。
kū zhái jiāo lóng yuán zì shàn, lín jiā jī quǎn yào xiāng wén.
窟宅蛟龙元自擅，邻家鸡犬要相闻。
wǒ shī yī bǎo guān tiān yì, shōu shí qíng fēng fàng mì yún.
我师一饱关天意，收拾晴风放密云。