“且凭鱼雁到他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

留别何十五

修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。
此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。
穷途逼仄风波恶，客路消磨岁月长。
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。

诗意：

这首诗描绘了离别的情景，诗人要离开的地方环境优美，但他对故乡的思念之情深厚。

赏析：

这首诗以离别为主题，描绘了诗人即将离开的地方的美丽景色和悠远的历史文化传统。诗中通过修程云水、马上春风、薜荔香等诗人所离开的地方的景观特色来表达离别之情，使读者能够感受到诗人对故乡的眷恋和留恋之情。诗的最后两句更是增加了诗人离开后的心境，空阶闻夜雨，令人回忆起水曹郎，表达了诗人对离开后的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，给读者留下深刻的印象。

liú bié hé shí wǔ
留别何十五

xiū chéng yún shuǐ rào cāng máng, mǎ shàng chūn fēng bì lì xiāng.
修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。
cǐ qù jī tún sī jiù shè, qiě píng yú yàn dào tā xiāng.
此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。
qióng tú bī zè fēng bō è, kè lù xiāo mó suì yuè zhǎng.
穷途逼仄风波恶，客路消磨岁月长。
bié hòu kōng jiē wén yè yǔ, lìng rén hái yì shuǐ cáo láng.
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。