“栴檀级上金琅璫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资圣看画》是宋代诗人李石创作的一首诗词。诗中描述了作者来到资圣蓝妙画窟观赏佛像，并表达了对艺术的赞叹和对宗教之美的领悟。

诗词的中文译文：
《资圣看画》
资圣蓝妙画窟，前佛峥嵘连后佛。
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
檐卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅佛像画所展现的壮丽景象。首先，诗人提到了资圣蓝妙画窟，这是一座著名的佛教石窟寺庙，佛像的雄伟和庄严通过"前佛峥嵘连后佛"的描写得以展现。接着，诗人以"栴檀级上金琅璫"的形象描绘了佛像的华美和珍贵，表达了对佛教艺术的敬仰。

在第三、四句中，诗人表达了自己来到这里观赏佛像时的喜悦和敬畏之情。"瞻仙容"意味着佛像的超凡之美，"丹青古殿开天龙"则展现了佛像的神圣和灵动。"檐卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟"这两句描绘了佛寺的宁静和祥和，佛音的鸣响使人从沉睡中惊醒，感受到了宗教的力量和智慧。

整首诗通过对佛像的描绘，表达了作者对佛教艺术的赞美和对宗教信仰的敬畏之情。诗人用华丽的词藻和形象的描写，将佛像的威严和神秘感传达给读者，同时也将自己在佛教寺庙中的感受和体验表达出来。这首诗展示了作者对艺术和宗教的细腻感悟，同时也向读者展示了佛教寺庙的宁静和神奇之美。

zī shèng kàn huà
资圣看画

zī shèng míng lán miào huà kū, qián fú zhēng róng lián hòu fú.
资圣名蓝妙画窟，前佛峥嵘连后佛。
zhān tán jí shàng jīn láng dāng, wǔ yuè hán fēng chuī fó gǔ.
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
wǒ lái kàn huà zhān xiān róng, dān qīng gǔ diàn kāi tiān lóng.
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
yán bo huā kāi rì tíng wǔ, miào yīn pò shuì wén míng zhōng.
檐卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。