“邛崃关下木兰红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邛崃关下木兰红”全诗
得州自昔连江雨,此地仍多出窍风,一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同,莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处能。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《木兰》李石 翻译、赏析和诗意
《木兰》是宋代诗人李石所作的一首诗词。以下是《木兰》的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大渡河边瘴雾浓,
邛崃关下木兰红。
得州自昔连江雨,
此地仍多出窍风。
一笑萱花亲念远,
三生藜杖子心同。
莫缘险阻欺方寸,
忠信元来处处能。
诗意:
这首诗描绘了一幅壮美的画面:大渡河边瘴雾弥漫,邛崃关下的木兰花盛开如火。诗人谈到了得州的连绵雨水和这个地方常年吹来的奇异风。诗中还表达了萱花的微笑使人追念遥远的亲人,三世的藜杖相伴,心意相通。最后,诗人告诫人们不要被险阻所欺骗,忠诚和信义本就融入我们的每一个角落。
赏析:
《木兰》以生动的意象描绘了自然景色与人物情感的交融。大渡河边瘴雾浓,邛崃关下木兰红,通过对景色的描写,展现了自然的壮美和生机。得州自昔连江雨,此地仍多出窍风,通过“连江雨”、“出窍风”等词语的运用,表达了这片土地上独特的气候特点,给人以强烈的视觉和感官冲击。
诗中的木兰、萱花、藜杖等形象,代表了人物与情感。木兰作为女性英雄的象征,展现了她的勇敢和坚韧,木兰红更是象征着英勇和热情。诗中提到的萱花和藜杖,则表达了深情和忠诚。一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同,这些形象的描绘给人以温暖和共鸣,突显了亲情、友情和忠诚的主题。
整首诗以简洁明了的语言,表达了忠诚和信义的重要性。莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处能,这是诗人对人们的告诫和期望,要求我们在面对困难和考验时,坚守忠诚和正直的原则。
总体而言,李石的《木兰》通过对自然景色和人物情感的描绘,传达了忠诚、勇敢和情感的价值,唤起人们对于亲情友情的思考,表达了对于正直和忠诚的崇高追求。这首诗以其独特的意象和深邃的诗意,给人以深刻的思考和感悟。
“邛崃关下木兰红”全诗拼音读音对照参考
mù lán
木兰
dà dù hé biān zhàng wù nóng, qióng lái guān xià mù lán hóng.
大渡河边瘴雾浓,邛崃关下木兰红。
dé zhōu zì xī lián jiāng yǔ, cǐ dì réng duō chū qiào fēng,
得州自昔连江雨,此地仍多出窍风,
yī xiào xuān huā qīn niàn yuǎn, sān shēng lí zhàng zǐ xīn tóng,
一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同,
mò yuán xiǎn zǔ qī fāng cùn, zhōng xìn yuán lái chǔ chù néng.
莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处能。
“邛崃关下木兰红”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。