“归卧白云扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归卧白云扃”全诗
直指常持宪，平反更恤刑。
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
明诏优筋力，安车适性灵。
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
想到挥金处，嵩吟枕上青。
更新时间:2024年分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《送张詹事致政归嵩山旧隐（青字）》权德舆 翻译、赏析和诗意
青山依旧，那时人已去。离开朝廷，送走张詹事归嵩山隐居。他解救了一位被冤枉的官员，回忆起从前，这位官员像一颗微弱的星星。他直指儒家的正道，使不公的刑罚得到平反。闲暇时，他思念着紫芝仙侣（指道教仙境），回到山中安静地休息。朝廷给予他优厚的退休待遇，他心安理得地驾车返回山巅。当群臣们友好地相送，而孤鹤呆滞地离去。回想起他曾经挥洒黄金的场景，他在嵩山上吟哦着青山。这首诗通过送别张詹事的场景，表达了作者对朝政腐败的不满和对儒家道德理念的赞赏。作者权德舆是唐代官员和文学家，他在这首诗中借用了儒家和道家的意象，表达了他对于清廉政治的思考和对自然山水的向往。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“归卧白云扃”全诗拼音读音对照参考
sòng zhāng zhān shì zhì zhèng guī sōng shān jiù yǐn qīng zì
送张詹事致政归嵩山旧隐（青字）
jiě guī cí hàn tíng, què yì shǎo wēi xīng.
解龟辞汉庭，却忆少微星。
zhí zhǐ cháng chí xiàn, píng fǎn gèng xù xíng.
直指常持宪，平反更恤刑。
xián sī zǐ zhī lǚ, guī wò bái yún jiōng.
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
míng zhào yōu jīn lì, ān chē shì xìng líng.
明诏优筋力，安车适性灵。
qún gōng lái ǎi ǎi, dú hè qù míng míng.
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
xiǎng dào huī jīn chù, sōng yín zhěn shàng qīng.
想到挥金处，嵩吟枕上青。
“归卧白云扃”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。