“随牒忽离南北巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“随牒忽离南北巷”出自唐代权德舆的《春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：suí dié hū lí nán běi xiàng，诗句平仄：平平平平平仄仄。
“随牒忽离南北巷”全诗
《春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）》
随牒忽离南北巷，解巾都吏有清风。
巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中。
巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）》权德舆 翻译、赏析和诗意
中文译文：
随牒忽离南北巷，
解巾都吏有清风。
巴城锁印六联静，
尽日闲谣廨署中。
诗意：
这首诗是作者给自己的亲戚送别的作品。诗中描述了送别时的情景，以及作者对亲戚离别的思念之情。诗人感叹离别之难，但又感叹朝野清风之间的隔阂。
赏析：
这首诗以送别为主题，描述了离别时的场景和情感。首句“随牒忽离南北巷”，描绘了离别的突然和匆忙。次句“解巾都吏有清风”，表达了作者对亲戚的崇敬和对其职务的向往，同时也暗示了作者对亲戚离去的思恋之情。后两句“巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中”，通过描写巴城官府的景象，表现了离别后的寂静和无聊。整首诗情感真挚，表达了作者对亲戚的深深思念之情。
“随牒忽离南北巷”全诗拼音读音对照参考
chūn sòng shí sì shū fù rèn yú zhōu lù shì jué jù zhōng zì
春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）
suí dié hū lí nán běi xiàng, jiě jīn dōu lì yǒu qīng fēng.
随牒忽离南北巷，解巾都吏有清风。
bā chéng suǒ yìn liù lián jìng, jǐn rì xián yáo xiè shǔ zhōng.
巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中。
“随牒忽离南北巷”平仄韵脚
拼音：suí dié hū lí nán běi xiàng
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声三绛 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声三绛 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“随牒忽离南北巷”的相关诗句
“随牒忽离南北巷”的关联诗句
网友评论
* “随牒忽离南北巷”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“随牒忽离南北巷”出自权德舆的 (春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。