“杨柳吹花玉雪浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杨柳吹花玉雪浮”全诗
且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是宋代李石所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个宁静而美丽的景象,通过细腻的描写和对自然景物的赞美,表达了作者内心深处的宁静和喜悦之情。
这首诗词的中文译文如下:
芙蓉香泛白苹洲,
杨柳吹花玉雪浮。
且喜两边无一事,
五更鼓角月当楼。
诗意:
《扇子诗》以芙蓉香、杨柳吹花、玉雪飘浮为主要景物描写,展现了一个宁静、静谧的夜晚景象。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的宁静与愉悦之情。作者喜悦于周围环境的宁静,没有一丝烦恼和烦扰,享受着宁静夜晚的美好时光。
赏析:
这首诗词以细腻的描写和自然景物的美丽来表达作者的情感。首句“芙蓉香泛白苹洲”,通过描绘芙蓉香气弥漫在白苹洲上,给人一种清新、芬芳的感觉。第二句“杨柳吹花玉雪浮”,描绘了杨柳轻柔的风吹起花瓣,宛如玉雪飘浮,给人一种优雅、轻盈的意境。接下来的两句“且喜两边无一事,五更鼓角月当楼”,表达了作者在这样宁静的环境中感到无忧无虑的喜悦之情。五更之时,鼓声和角声在月光下回荡,给人一种安详、宁静的感受。
整首诗以自然景物为载体,通过描绘具体的场景和细节,表达了作者内心深处的宁静和喜悦之情。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者的情感表达和对宁静美好的向往。通过细腻的描写和抒情的语言,这首诗词带给人们一种宁静、舒适的感受,让人沉浸在美好的夜晚景象之中。
“杨柳吹花玉雪浮”全诗拼音读音对照参考
shàn zi shī
扇子诗
fú róng xiāng fàn bái píng zhōu, yáng liǔ chuī huā yù xuě fú.
芙蓉香泛白苹洲,杨柳吹花玉雪浮。
qiě xǐ liǎng biān wú yī shì, wǔ gēng gǔ jiǎo yuè dāng lóu.
且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。
“杨柳吹花玉雪浮”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。