“峡围碧玉裹青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石所作的一首诗词。这首诗以峡谷和山脉为背景，通过描绘自然景观，表达了对山水的赞美和对勤奋拼搏的崇敬之情。

这首诗词的中文译文如下：

峡谷环绕，仿佛碧玉将青天裹起来，
栈道高悬，仿佛踏在虚空中，泉水奔涌而出。
唯有好山才值得我们奋发努力，
为了这个目标，我们愿意冒风遭烟。

这首诗词的诗意主要集中在对自然景观的描绘和对奋发向上的精神的讴歌。诗人通过描绘峡谷围绕、碧玉般的青天和高悬的栈道，展示出山水之美。而“泉水迸出”则象征着勤奋拼搏的力量，显示出诗人对积极进取的态度。

整首诗词强调了“好山”的重要性，暗示了为了追求美好事物，我们应该勤奋努力。诗人通过使用自然景观的描绘，将山水与人生经历相联系，表达了对奋斗、拼搏和追求卓越的向往。

《扇子诗》以简洁而深刻的语言，展示了李石对山水和人生价值的独特见解。这首诗词通过对自然景观的描绘，传达了一种积极向上的精神，鼓励人们追求卓越并努力奋斗。它提醒我们，只有通过不懈的努力和追求，我们才能达到生活中的美好事物。

shàn zi shī
扇子诗

xiá wéi bì yù guǒ qīng tiān, zhàn dào líng xū bèng chū quán.
峡围碧玉裹青天，栈道凌虚迸出泉。
zhǐ yǒu hǎo shān xū qiáng miǎn, wèi qú kāi yǎn mào fēng yān.
只有好山须强勉，为渠开眼冒风烟。