“自携茗碗漱花风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。诗中描绘了蝴蝶飞舞于花丛中、蜜蜂陶醉于花蜜之中的美妙景象。诗人以扇子为主题，通过扇子扫除心中困扰，自然地带领读者进入一幅幻境，感受清新的花风。

这首诗词的中文译文如下：

蝶儿也能解开宿香的花丛，
蜜蜂尤善陶醉在甜蜜之中。
扇子幻化景象，拂去心头结习，
我自带着茗碗，漱着花风。

这首诗词中融入了自然景观和情感意象，表达了诗人对美的追求和对自由、宁静的向往。诗人以蝶儿和蜜蜂为形象，将大自然中的生灵与花香融为一体，展现了生命力和活力。扇子在诗中象征着清新和纯净，通过扇动扇子，诗人抚平内心的烦忧，带领读者进入一个清新宜人的境界。

诗人运用形象生动的描写手法，通过蝶儿、蜜蜂、茶碗等元素的交织和对比，创造出一种幻境般的景象，使读者仿佛置身于花丛之中，感受到清新的花香和微风的轻拂。这种清新自然的意境，让人感到宁静和放松，也传递了诗人对于内心平静和自由的追求。

整首诗词意境清新、形象生动，通过细腻的描写和巧妙的构思，展示了诗人对自然美和内心宁静的追求。读者在欣赏诗词时，可以感受到大自然的美妙和人与自然的和谐，同时也引发对内心宁静和自由的思考。

shàn zi shī
扇子诗

dié ér yě jiě sù xiāng cóng, fēng zǐ yóu néng zuì mì hóng.
蝶儿也解宿香丛，蜂子尤能醉蜜红。
huàn jǐng sǎo chú yú jié xí, zì xié míng wǎn shù huā fēng.
幻景扫除余结习，自携茗碗漱花风。