“云间七七泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是一首宋代的诗词，由李石所作。这首诗词描绘了一个神奇的场景，通过精巧的描写和意象，展示了一种仙境般的飞升之景。

译文：
在月光下，九九位仙人，
在云间，七七泉水涌流。
他们吹起箫子，呼唤彼此，
驾着鹤儿飞翔上苍天。

诗意：
《扇子诗》通过描绘月下仙境，表达了对超凡世界的向往和想象。诗中的九九位仙人和七七泉水，象征着神秘和纯净的存在。箫声的吹拂和鹤儿的翱翔，展示了飘逸和超越尘世的意象。整首诗以轻盈、神秘的笔触创造了一种仙境般的氛围，引发读者对超然境界的遐想。

赏析：
《扇子诗》运用了丰富的想象和艺术手法，通过对仙境的描绘，营造出一种超越现实的美丽景象。作者通过选择月下和云间作为背景，增强了诗词的神秘感和超凡的氛围。九九仙人和七七泉水的数目，呼应了中国传统文化中的吉祥数字，并赋予了诗词神秘而吉祥的气息。

诗中出现的箫声和鹤儿则进一步加强了仙境的描绘。箫声象征着神秘的力量和音乐的力量，它的吹拂唤醒了仙境中的存在。而鹤儿则是中国文化中常常与仙境联系在一起的形象，它们的飞翔象征着自由和超越凡俗的追求。

整首诗以简洁的语言和华丽的意象展现了一个梦幻般的世界，引发读者对超越尘世的向往和想象。通过描绘仙境的美景和神秘的存在，作者唤起了人们内心深处对于超越现实的渴望，并给予了希望和憧憬。这首诗词展示了宋代诗人对于美和理想的追求，同时也呈现了中国文化中对于仙境和超凡存在的独特理解。

shàn zi shī
扇子诗

yuè xià jiǔ jiǔ xiān, yún jiān qī qī quán.
月下九九仙，云间七七泉。
huàn qǐ chuī xiāo zi, kuà hè fēi shàng tiān.
唤起吹箫子，跨鹤飞上天。