“先门勋业画图中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“先门勋业画图中”全诗
吹帽龙山前日事,还珠合蒲昔人风。
满籯何有简编足,荐牍无心天地公。
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
更新时间:2024年分类:
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
《上孟郡王生辰三首》仲并 翻译、赏析和诗意
《上孟郡王生辰三首》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
先门勋业画图中,
又见麒麟第一功。
吹帽龙山前日事,
还珠合蒲昔人风。
满籯何有简编足,
荐牍无心天地公。
谁说维熊契占梦,
君王卜处本非熊。
诗意:
这首诗描绘了孟郡王的生辰。诗人提到了先祖门第的荣耀和功业,称颂孟郡王的一举一动都如同传说中的麒麟一般卓越。他们吹动的帽子飘过龙山,回忆了前些日子的事情,称赞孟郡王的品德和风采。尽管满腔热血和才华,但诗人却感叹自己的才情有限,无法写尽孟郡王的英勇事迹。即使有荐牍,也难以表达自己对孟郡王的崇敬之情。最后,诗人反驳了那些说孟郡王是维熊的人,认为孟郡王的卜卦结果并不是熊。
赏析:
这首诗以赞美孟郡王的生辰为主题,通过描绘孟郡王的家族背景和英勇事迹,展示了他的杰出品质和领导才能。诗人运用了象征性的意象,如麒麟和龙山,以突出孟郡王的威严和尊贵。他对孟郡王的赞美之情溢于言表,甚至感叹自己的能力有限,无法完全表达出来。最后,诗人以一种讽刺的口吻,否定了那些质疑孟郡王身份的人,并以自己的观点结束诗篇。
整体而言,这首诗词通过对孟郡王的赞美,展现了作者对英雄事迹的敬仰之情,同时也借此表达了自己对才华的渴望和对社会现实的思考。
“先门勋业画图中”全诗拼音读音对照参考
shàng mèng jùn wáng shēng chén sān shǒu
上孟郡王生辰三首
xiān mén xūn yè huà tú zhōng, yòu jiàn qí lín dì yī gōng.
先门勋业画图中,又见麒麟第一功。
chuī mào lóng shān qián rì shì, huán zhū hé pú xī rén fēng.
吹帽龙山前日事,还珠合蒲昔人风。
mǎn yíng hé yǒu jiǎn biān zú, jiàn dú wú xīn tiān dì gōng.
满籯何有简编足,荐牍无心天地公。
shuí shuō wéi xióng qì zhān mèng, jūn wáng bo chù běn fēi xióng.
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
“先门勋业画图中”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。