“九万里程飞正远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄兵部生辰》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《黄兵部生辰》中文译文：
中朝人物竞推先，
富贵前涂看永年。
九万里程飞正远，
八千春干久弥坚。

诗意：
这首诗表达了对黄兵部（诗人自己的别号）生辰的祝贺和对自身生命历程的思考。诗人通过描绘人物的竞争和追求富贵的场景，表达了对于人生追求成功和进步的向往。随着岁月的流逝，诗人的人生之旅不断向远方延伸，经历了九万里的旅程，度过了八千个春天的努力，却依然坚持不懈。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了诗人对于生命的思考和追求。首两句"中朝人物竞推先，富贵前涂看永年"以人物竞争和追求富贵的场景作为象征，表达了人们对于成功和地位的追求，同时也暗示了诗人自身对于成就和进步的渴望。接下来的两句"九万里程飞正远，八千春干久弥坚"描述了诗人的人生历程，通过数字的夸张和对时间的描述，强调了诗人经历了漫长的旅程和不懈的努力，但依然坚定不移地前行。

整首诗词以朴素的语言表达了对于追求成功、不断努力和坚持的思考，让人感受到了诗人对于人生价值的思索和对于人生意义的追求。同时，通过以人物竞争和时间流逝作为象征，使得诗词具有普遍的意义，让读者在欣赏诗意的同时也能够从中汲取启示和思考自己的人生旅程。

huáng bīng bù shēng chén
黄兵部生辰

zhōng cháo rén wù jìng tuī xiān, fù guì qián tú kàn yǒng nián.
中朝人物竞推先，富贵前涂看永年。
jiǔ wàn lǐ chéng fēi zhèng yuǎn, bā qiān chūn gàn jiǔ mí jiān.
九万里程飞正远，八千春干久弥坚。