“易散难合并”的意思及全诗出处和翻译赏析
“易散难合并”全诗
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
加棹不自由，剧谈底裹倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
闤闠未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊声喧不寐，谈余已窗明。
他乡各蓬转，易散难合并。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
殷勤拂素壁，留诗当题名。
更新时间:2024年分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝
“易散难合并”全诗拼音读音对照参考
qī yuè èr shí rì guò wáng cūn jǐ dào àn yù hé zhōng xí míng zhōu huí xiāng lā
七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉
wèi shǔ jiān zàn xī, chū liáng jiè wǒ xíng.
畏暑肩暂息，初凉戒我行。
wáng cūn qù chéng shì, jié fān piàn shí chéng.
王村去城市，捷帆片时程。
dào àn cái zhǐ chǐ, liǎng jūn xiào xiāng yíng.
到岸才咫尺，两君笑相迎。
jiā zhào bù zì yóu, jù tán dǐ guǒ qīng.
加棹不自由，剧谈底裹倾。
què pō hóng lián zhǔ, zhī qióng kòu chán jiōng.
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
huán huì wèi yǒu cǐ, yī jiàn xīn yǎn qīng.
闤闠未有此，一见心眼清。
rì mù shān xiāo rán, fēng lái zhú yǒu shēng.
日暮山萧然，风来竹有声。
wēi tíng réng jiě yī, zuò jiǔ tài qīng shēng.
危亭仍解衣，坐久太清生。
xié zhěn gòng xí dì, zuì yán qiáng zuò xǐng.
携枕共席地，醉言强作醒。
wén shēng xuān bù mèi, tán yú yǐ chuāng míng.
蚊声喧不寐，谈余已窗明。
tā xiāng gè péng zhuǎn, yì sàn nán hé bìng.
他乡各蓬转，易散难合并。
gòng jū suī yī xī, xiāng wàng nán běi chéng.
共居虽一溪，相望南北城。
shèng chù ǒu tóng jiàn, qīng qù níng wú qíng.
胜处偶同践，轻去宁无情。
yīn qín fú sù bì, liú shī dāng tí míng.
殷勤拂素壁，留诗当题名。
“易散难合并”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。