“平时苦苦念京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平时苦苦念京华”全诗
新来忽得幽居味，竹屋茅屋政自嘉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
《次韵病起二首》仲并 翻译、赏析和诗意
《次韵病起二首》是宋代诗人仲并的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
听说车书还未送到家，
平日里我苦苦思念京华。
近来突然得到幽居的滋味，
竹屋茅屋自然倍感欢嘉。
诗意：
这首诗词描绘了诗人仲并在疾病康复之后，从繁华喧嚣的都市回到了幽静的乡村，享受着清雅宁静的生活。诗人在病愈之后对于幽居生活的喜悦和满足之情溢于言表。
赏析：
这首诗词通过对比繁忙的都市生活和宁静的乡村生活，表达了作者对于幽静生活的向往和喜爱。首句写道车书还未送到家，暗示了诗人远离都市的喧嚣和繁忙，回到了宁静的乡间。接着，诗人表达了自己在幽居中感到的快乐和满足，竹屋茅屋成为他的乐园。这种对自然环境的赞美和对宁静生活的向往，体现了宋代士人对于归隐田园生活的向往和追求。
整首诗词通过简洁明快的语言，表达了诗人对于幽居生活的热爱和满足之情。同时，它也反映了宋代士人在繁忙都市生活中渴望回归自然、追求内心宁静的心态。这种对于宁静生活的向往和追求在宋代文学中是一个常见的主题，体现了当时文人士大夫对于人文精神和内心宁静的追求。
“平时苦苦念京华”全诗拼音读音对照参考
cì yùn bìng qǐ èr shǒu
次韵病起二首
wén dào chē shū wèi yī jiā, píng shí kǔ kǔ niàn jīng huá.
闻道车书未一家，平时苦苦念京华。
xīn lái hū dé yōu jū wèi, zhú wū máo wū zhèng zì jiā.
新来忽得幽居味，竹屋茅屋政自嘉。
“平时苦苦念京华”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。