“蒲团仍得憩閒身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孟峤之诸公游虎邱一首》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凭高休惜举觞频，
聊结华严数面亲。
筇杖止堪扶倦客，
蒲团仍得憩閒身。
雪霜侵鬓叵禁老，
梅柳迎人俱欲春。
后日重来应更好，
南山排立画檐新。

诗意：
这首诗词描绘了仲并与孟峤等人游览虎邱的情景。诗人站在高处，敬酒频繁，与众人畅谈，建立起深厚的友谊。他用竹杖扶着疲倦的客人，坐在蒲团上休息。白发上沾满了雪霜，但他们迎接着梅花和柳枝的春天。诗人表示，日后再次相聚应该会更美好，而南山上的画檐也会焕然一新。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与朋友们游览虎邱的情景。通过几个生动的形象描写，诗人表达了友情的珍贵和岁月的流逝。诗中的情景交融着自然景色和人物情感，展示了诗人对友谊的推崇和对生活的热爱。

首先，诗人以"凭高"开始，将自己的视角放在高处，似乎在展望未来。"休惜举觞频"表达了诗人豪爽的性格和对友情的重视，他不吝啬举杯敬酒。"聊结华严数面亲"揭示了他与朋友们的亲密关系，华严可能指的是华严经，此处用以比喻友情的重要性。

接下来，诗人用"筇杖"来扶持疲倦的客人，"蒲团"则象征了休闲和舒适的环境，这表达了他对朋友们的关怀和照顾。"雪霜侵鬓叵禁老"通过自然景物的描写，暗示了时光的无情流逝和人事的更迭。然而，"梅柳迎人俱欲春"表达了作者积极向上的态度，他们迎接春天，寄托了对未来的美好期许。

最后两句"后日重来应更好，南山排立画檐新"展现了对未来的期待和希望。诗人相信，未来的重聚将会更加美好，南山上的画檐也将焕发新的光彩。这种乐观的情绪和对友情和自然的热爱，给人以积极向上的感受。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言表达了友情的珍贵和对生活的热爱。通过自然景物的描写和人物情感的交融，诗人展示了对友谊的推崇和对未来的美好期许。

hé mèng jiào zhī zhū gōng yóu hǔ qiū yī shǒu
和孟峤之诸公游虎邱一首

píng gāo xiū xī jǔ shāng pín, liáo jié huá yán shù miàn qīn.
凭高休惜举觞频，聊结华严数面亲。
qióng zhàng zhǐ kān fú juàn kè, pú tuán réng dé qì xián shēn.
筇杖止堪扶倦客，蒲团仍得憩閒身。
xuě shuāng qīn bìn pǒ jìn lǎo, méi liǔ yíng rén jù yù chūn.
雪霜侵鬓叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
hòu rì chóng lái yīng gèng hǎo, nán shān pái lì huà yán xīn.
后日重来应更好，南山排立画檐新。