“恰忆兹山游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恰忆兹山游”全诗
酒浪绿可亲,山光翠相挽。
折腰素非愿,被面有余赧。
从来万事空,此去百念满。
恰忆兹山游,判作经年款。
驾言随所如,歌笑为君莞。
洗耳听潺湲,缓步踏{左山右蹇}{左山右产}。
褰裳跨风磴,扪萝度云栈。
禾黍岂离离,枣下初纂纂。
川原供遐瞩,笋蕨中去苋。
桃李倾城姿,松杉万金产。
雪浪逗冰泉,乳苍浮玉碗。
相望一牛鸣,不惮四牡痯。
层阁神所宅,败檐我将馆。
心求千佛印,手罢七年板。
胜概何时无,羁怀自悲潸。
小院昔徜徉,东风未暄暖。
夜语联僧榻,晨炊共华馔。
羊肠一分襟,雁背几折简。
於今怀举桉,过公倦开琖。
早知玉树摧,不如春思短。
尘容久难赎,乐事贫益罕。
佳篇分锦绣,和气回弦管。
差肩招隐些,下视广陵散。
指踪去路迷,加鞭客情懒。
诛茅行可卜,鼓棹过几返。
避喧谐良图,结邻得佳伴。
萍蓬岂愿余,斗筲未须算。
荒凉石迳深,蹭蹬云色晚。
霜鬓侵韦诞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
《奉和陈德召游惠山见寄三十韵》仲并 翻译、赏析和诗意
酒是绿色可以亲近,山光翡翠相挽。
折腰向来不是希望,被面有多於。
从来万事空,这是去百念满。
恰好回忆这座游,判作一年款。
驾车到处像,歌笑着为你管。
洗耳听潺潺流淌,缓步踏{左山右赛} {左山右产}。
涉水跨风瞪,摸萝度云栈。
庄稼难道离离,枣树下初纂继承。
川原供远看,笋蕨中去苋。
桃李全城姿态,松杉一万金产。
雪白的浪花在冰泉,乳青浮玉碗。
相望一牛叫,不害怕四匹雄马痯。
层合神居所,我要打败屋檐馆。
心求千佛印,手结束七年板。
美景什么时候没有,羁怀自悲说着。
小院前闲步,东风没有温暖。
夜语联僧床,早饭共华食品。
羊肠一分襟,雁背几折简。
至今怀念举按,经过你倦开琖。
早知道玉树摧毁,不到春想短。
灰尘容久难赎,快乐的事贫穷更罕。
佳篇分锦绣,和气回弦管。
并肩招隐些,下视广陵散。
指示离开路迷,用鞭子客情懒。
铲除茅草行可以选择,鼓船过几回。
避开喧闹谐良策,与邻居得佳伴。
萍蓬难道希望我,斗筲不需要计算。
荒凉岩石经深,困顿失意说色晚。
霜鬓侵犯韦诞。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“恰忆兹山游”全诗拼音读音对照参考
fèng hé chén dé zhào yóu huì shān jiàn jì sān shí yùn
奉和陈德召游惠山见寄三十韵
fēi āi xǐ wū rén, yú shì jì guà yǎn.
飞埃喜污人,余事忌挂眼。
jiǔ làng lǜ kě qīn, shān guāng cuì xiāng wǎn.
酒浪绿可亲,山光翠相挽。
zhé yāo sù fēi yuàn, bèi miàn yǒu yú nǎn.
折腰素非愿,被面有余赧。
cóng lái wàn shì kōng, cǐ qù bǎi niàn mǎn.
从来万事空,此去百念满。
qià yì zī shān yóu, pàn zuò jīng nián kuǎn.
恰忆兹山游,判作经年款。
jià yán suí suǒ rú, gē xiào wèi jūn guǎn.
驾言随所如,歌笑为君莞。
xǐ ěr tīng chán yuán, huǎn bù tà zuǒ shān yòu jiǎn zuǒ shān yòu chǎn.
洗耳听潺湲,缓步踏{左山右蹇}{左山右产}。
qiān shang kuà fēng dèng, mén luó dù yún zhàn.
褰裳跨风磴,扪萝度云栈。
hé shǔ qǐ lí lí, zǎo xià chū zuǎn zuǎn.
禾黍岂离离,枣下初纂纂。
chuān yuán gōng xiá zhǔ, sǔn jué zhōng qù xiàn.
川原供遐瞩,笋蕨中去苋。
táo lǐ qīng chéng zī, sōng shān wàn jīn chǎn.
桃李倾城姿,松杉万金产。
xuě làng dòu bīng quán, rǔ cāng fú yù wǎn.
雪浪逗冰泉,乳苍浮玉碗。
xiāng wàng yī niú míng, bù dàn sì mǔ guǎn.
相望一牛鸣,不惮四牡痯。
céng gé shén suǒ zhái, bài yán wǒ jiāng guǎn.
层阁神所宅,败檐我将馆。
xīn qiú qiān fó yìn, shǒu bà qī nián bǎn.
心求千佛印,手罢七年板。
shèng gài hé shí wú, jī huái zì bēi shān.
胜概何时无,羁怀自悲潸。
xiǎo yuàn xī cháng yáng, dōng fēng wèi xuān nuǎn.
小院昔徜徉,东风未暄暖。
yè yǔ lián sēng tà, chén chuī gòng huá zhuàn.
夜语联僧榻,晨炊共华馔。
yáng cháng yī fēn jīn, yàn bèi jǐ zhé jiǎn.
羊肠一分襟,雁背几折简。
yú jīn huái jǔ ān, guò gōng juàn kāi zhǎn.
於今怀举桉,过公倦开琖。
zǎo zhī yù shù cuī, bù rú chūn sī duǎn.
早知玉树摧,不如春思短。
chén róng jiǔ nán shú, lè shì pín yì hǎn.
尘容久难赎,乐事贫益罕。
jiā piān fēn jǐn xiù, hé qì huí xián guǎn.
佳篇分锦绣,和气回弦管。
chà jiān zhāo yǐn xiē, xià shì guǎng líng sàn.
差肩招隐些,下视广陵散。
zhǐ zōng qù lù mí, jiā biān kè qíng lǎn.
指踪去路迷,加鞭客情懒。
zhū máo xíng kě bo, gǔ zhào guò jǐ fǎn.
诛茅行可卜,鼓棹过几返。
bì xuān xié liáng tú, jié lín dé jiā bàn.
避喧谐良图,结邻得佳伴。
píng péng qǐ yuàn yú, dǒu shāo wèi xū suàn.
萍蓬岂愿余,斗筲未须算。
huāng liáng shí jìng shēn, cèng dèng yún sè wǎn.
荒凉石迳深,蹭蹬云色晚。
shuāng bìn qīn wéi dàn.
霜鬓侵韦诞。
“恰忆兹山游”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。