“身外从纷若”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身外从纷若”全诗
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今逾健，笔力敌中年。
更新时间:2024年分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
《送泉州周尚书》仲并 翻译、赏析和诗意
《送泉州周尚书》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别周尚书的场景，并表达了对周尚书才华出众、精神旺盛的赞美之情。
这首诗词的中文译文如下：
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今逾健，笔力敌中年。
诗词的诗意表达了作者对周尚书的赞美和送别之情。首先，诗词开头的"身外从纷若，胸中固卓然"表达了周尚书在尘世纷扰之外能够保持淡泊的心态，而内心却坚守崇高的志向和独立的品格。
接下来的"险夷唯故步，舒卷只遗编"描绘了周尚书在面对困难和险阻时，能够坚定地脚踏实地，不屈不挠，坚守自己的立场。他的才华和智慧如同一卷卷精心编织的锦绣文章，一首首珠玑般的诗篇，流传千古。
最后两句"我公今逾健，笔力敌中年"表达了作者对周尚书年逾六旬仍然精神矍铄，文笔雄健有力的赞叹。他的才华和气魄不输给年轻时的豪情壮志。
这首诗词通过对周尚书的描绘，展示了他的才华、品格和精神风貌，表达了对他的敬佩和祝福之情。同时也反映了宋代士人对于崇高人格和才华的追求，以及对于晚年依然保持精神风貌的赞赏。
“身外从纷若”全诗拼音读音对照参考
sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚书
shēn wài cóng fēn ruò, xiōng zhōng gù zhuō rán.
身外从纷若，胸中固卓然。
xiǎn yí wéi gù bù, shū juàn zhǐ yí biān.
险夷唯故步，舒卷只遗编。
jǐn xiù wén qiān duàn, zhū jī shī jǐ lián.
锦绣文千段，珠玑诗几联。
wǒ gōng jīn yú jiàn, bǐ lì dí zhōng nián.
我公今逾健，笔力敌中年。
“身外从纷若”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。