“萦抱山腰玉带宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

萦抱山腰玉带宽”出自宋代史浩的《次韵陈春卿眇云轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng bào shān yāo yù dài kuān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“萦抱山腰玉带宽”全诗

《次韵陈春卿眇云轩》
油然肤寸起岩峦,萦抱山腰玉带宽
会作旱天三日雨,莫将空濶等閒看。

更新时间:2024年分类:

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《次韵陈春卿眇云轩》史浩 翻译、赏析和诗意

《次韵陈春卿眇云轩》是宋代诗人史浩的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
油然肤寸起岩峦,
萦抱山腰玉带宽。
会作旱天三日雨,
莫将空濶等閒看。

诗意:
这首诗描绘了大自然的壮丽景色,以及作者对自然力量的赞叹和警示。诗中通过描写山峦起伏,形容山脉如玉带般环抱在山腰上,展现出山势雄伟壮观的景象。然后,作者提到了旱天连续下了三天的雨,将这种稀有的现象与平常对空旷景物的漠视相对比,表达了对自然奇观的珍惜和对人们对大自然的漠视的警示。

赏析:
这首诗运用了简练而富有力量的语言,通过对自然景观的描绘和对自然现象的对比,表达了作者对自然的敬畏之情以及对人们对自然漠视的批判。诗中的"油然肤寸起岩峦"形象地描绘了山峦的起伏,给人以雄奇壮观之感。"萦抱山腰玉带宽"则用玉带比喻山脉的美丽,增添了一种神秘而婉约的意境。接着,作者以"会作旱天三日雨"表达了旱天连续下雨的奇特现象,凸显了自然的力量和变幻无常。最后一句"莫将空濶等閒看"警示人们不要对自然漠视视之,提醒人们应该珍惜自然的奇观和力量。

这首诗通过简洁而富有形象力的语言,展现了自然的壮美和变幻,表达了作者对自然的敬畏之情,并呼吁人们要重视并珍惜自然,不要对它们漠视视之。整首诗以简洁扼要的方式,饱含着作者的感慨和警示,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萦抱山腰玉带宽”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chén chūn qīng miǎo yún xuān
次韵陈春卿眇云轩

yóu rán fū cùn qǐ yán luán, yíng bào shān yāo yù dài kuān.
油然肤寸起岩峦,萦抱山腰玉带宽。
huì zuò hàn tiān sān rì yǔ, mò jiāng kōng kuò děng xián kàn.
会作旱天三日雨,莫将空濶等閒看。

“萦抱山腰玉带宽”平仄韵脚

拼音:yíng bào shān yāo yù dài kuān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萦抱山腰玉带宽”的相关诗句

“萦抱山腰玉带宽”的关联诗句

网友评论


* “萦抱山腰玉带宽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萦抱山腰玉带宽”出自史浩的 (次韵陈春卿眇云轩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。