“棹船归去歌声杳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔夫舞》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渔夫的舞蹈引我修习钓鱼技艺已成功。划着船归去，歌声逐渐消失。船门斜俯在清澈的湾口，山景更加美好。我一直睡到天亮。耳边传来鸣榔的声音，船子悠悠地在云雾中扰动。

诗意：
《渔夫舞》描绘了一个渔夫在湾口舞蹈的场景，表现了他对钓鱼技艺的修习与掌握。诗人通过描写船归的过程，展示了渔夫歌声渐远的情景，使读者感受到静谧的湾口与迷人的山景。诗人还描述了自己睡到天亮的宁静状态，以及船子在云雾中悠悠扰动的画面，给人一种宁静与祥和的感觉。

赏析：
《渔夫舞》以简洁而生动的语言描写了渔夫在湾口舞蹈的情景，并通过景物描写表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗人以寥寥数语勾勒出渔夫舞动的身影，同时通过渔夫的形象，表达了对钓鱼技艺的追求与修习。整首诗词以平和的语调和优美的意象，展示了大自然的宁静与美好，给人以心灵的舒畅和愉悦。

史浩是宋代一位优秀的诗人，他的作品多以自然景色为背景，以简练的语言表达内心的感受。《渔夫舞》展现了他对自然景色和生活琐事的细腻观察和独特感悟，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者的深情与人生的智慧。

yú fū wǔ
渔夫舞

yī yǐn xiū lín wú shì le.
一引修鳞吾事了。
zhào chuán guī qù gē shēng yǎo.
棹船归去歌声杳。
mén fǔ qīng wān shān gèng hǎo.
门俯清湾山更好。
mián dào xiǎo.
眠到晓。
míng láng tǐng zi fāng yún rǎo.
鸣榔艇子方云扰。