“山明水秀竹娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周明瞻秋香五首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了清秋天空的明朗景象以及山水间的美妙景致。诗人在花下欣赏这一景色时，心生飘逸之感，渴望达到仙境般的境界。

这首诗词的中文译文如下：
已爱清秋霁景鲜，
山明水秀竹娟娟。
更来花下成真赏，
顿觉飘飘意欲仙。

诗人通过描绘清秋天空的明亮景色，表达了自己对这一景象的喜爱之情。明朗的天空、明净的山水以及婀娜多姿的竹子，构成了一幅秀丽的景象。诗人进一步描述自己在花丛下欣赏这一景色时的心境，感觉自己飘飘然，仿佛欲飞升到仙境一般。

这首诗词通过对秋天景色的描绘，展示了自然界的美妙和诗人的感受。清秋的景致清新明亮，山水与竹子共同构成了一幅优美的画面。诗人通过表达自己在这样的景色中感到飘飘欲仙的心情，展示了对美的追求和对超越尘世的向往。

整首诗词以清秋景色为主题，通过简洁而清新的描写，展示了诗人对自然美的热爱和对超脱尘俗的渴望。读者可以从中感受到秋天带来的宁静和诗人追求高远境界的心境，同时也能体味到诗人对美的敏感和对生命的热情。

hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu
和周明瞻秋香五首

yǐ ài qīng qiū jì jǐng xiān, shān míng shuǐ xiù zhú juān juān.
已爱清秋霁景鲜，山明水秀竹娟娟。
gèng lái huā xià chéng zhēn shǎng, dùn jué piāo piāo yì yù xiān.
更来花下成真赏，顿觉飘飘意欲仙。