“花头缠锦更团圞”的意思及全诗出处和翻译赏析

花头缠锦更团圞”出自宋代吴芾的《和戴解元雄飞瑞香二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā tóu chán jǐn gèng tuán luán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“花头缠锦更团圞”全诗

《和戴解元雄飞瑞香二首》
碧玉扶疏自可观,花头缠锦更团圞
坐来已觉明人眼,况有幽香馥鼻端。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和戴解元雄飞瑞香二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和戴解元雄飞瑞香二首》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧玉扶疏自可观,
花头缠锦更团圞。
坐来已觉明人眼,
况有幽香馥鼻端。

诗意:
这首诗以描写瑞香花为主题,表达了诗人对花朵的赞美之情。诗中通过对瑞香花的形象描绘和香气的描述,展现了花朵的美丽和香气的芬芳。诗人观赏瑞香花的过程中,不仅感受到了明亮的视觉享受,还能够闻到幽香扑鼻的芬芳,使人心旷神怡。

赏析:
这首诗词通过对瑞香花的描绘,展现了诗人对自然界美好事物的敏锐观察和感受。诗中的碧玉、花头缠锦的描写,使人联想到瑞香花的华丽和繁茂,给人一种视觉上的愉悦。而"明人眼"的描述,则表达了诗人对于花朵美丽的认可。最后一句"况有幽香馥鼻端",通过描绘花香的幽远和芬芳扑鼻的感觉,进一步增强了整首诗的美感。

这首诗词以瑞香花为主题,通过形象描绘和感官的描写,将读者引入到一个美好的花园中。诗人以细腻的笔触描绘了瑞香花的美丽和香气,使读者能够通过文字感受到花朵的美好。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然界的热爱和对美的追求,给人一种宁静和愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花头缠锦更团圞”全诗拼音读音对照参考

hé dài jiè yuán xióng fēi ruì xiāng èr shǒu
和戴解元雄飞瑞香二首

bì yù fú shū zì kě guān, huā tóu chán jǐn gèng tuán luán.
碧玉扶疏自可观,花头缠锦更团圞。
zuò lái yǐ jué míng rén yǎn, kuàng yǒu yōu xiāng fù bí duān.
坐来已觉明人眼,况有幽香馥鼻端。

“花头缠锦更团圞”平仄韵脚

拼音:huā tóu chán jǐn gèng tuán luán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花头缠锦更团圞”的相关诗句

“花头缠锦更团圞”的关联诗句

网友评论


* “花头缠锦更团圞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花头缠锦更团圞”出自吴芾的 (和戴解元雄飞瑞香二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。