“胜赏犹宜踏雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析

胜赏犹宜踏雪来”出自宋代吴芾的《感花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng shǎng yóu yí tà xuě lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“胜赏犹宜踏雪来”全诗

《感花》
千花到底不如梅,胜赏犹宜踏雪来
今日满天长是雨,如何花下得徘徊。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《感花》吴芾 翻译、赏析和诗意

《感花》是一首宋代诗词,作者是吴芾。这首诗词通过对花的感叹和思考,表达了作者对梅花的喜爱和对雨中花的无奈之情。

诗词中的第一句“千花到底不如梅”,表明了作者对梅花的钟爱之情。梅花在中国文化中具有高洁、坚强和不畏严寒的象征,被视为君子的品德和精神的象征。相对于其他千姿百态的花朵,作者认为梅花更加优秀和独特,具有独特的魅力和价值。

接下来的一句“胜赏犹宜踏雪来”表达了作者欣赏梅花时的理想情景。梅花通常在寒冷的冬天绽放,而在雪地中观赏梅花更能体验到梅花的美丽和坚韧。这句话也暗示了作者对于追求真正美好事物和价值的态度,即要勇于面对困难和挑战。

然而,接下来的两句诗“今日满天长是雨,如何花下得徘徊”则传达了作者在雨天中观赏花朵时的无奈和苦闷之情。雨水模糊了花朵的美丽,也阻碍了人们近距离观赏花朵的机会。作者在雨中徘徊,无法靠近花朵,对此感到失望和无奈。

整首诗词通过对梅花和雨中花的对比,表达了作者对梅花的钟爱和对现实困境的思考。作者通过对梅花的赞美,展示了对高洁品质和价值的追求。同时,通过对雨中花的描绘,表达了作者在现实面前的无奈和困惑。这首诗词以简洁明了的语言和鲜明的形象,传达了作者独特的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胜赏犹宜踏雪来”全诗拼音读音对照参考

gǎn huā
感花

qiān huā dào dǐ bù rú méi, shèng shǎng yóu yí tà xuě lái.
千花到底不如梅,胜赏犹宜踏雪来。
jīn rì mǎn tiān cháng shì yǔ, rú hé huā xià de pái huái.
今日满天长是雨,如何花下得徘徊。

“胜赏犹宜踏雪来”平仄韵脚

拼音:shèng shǎng yóu yí tà xuě lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胜赏犹宜踏雪来”的相关诗句

“胜赏犹宜踏雪来”的关联诗句

网友评论


* “胜赏犹宜踏雪来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胜赏犹宜踏雪来”出自吴芾的 (感花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。