“醉听渔笛暮江寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《垂虹闻笛》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗以闻笛为主题，表达了时光流转和人事变迁的情感。

诗词的中文译文：
三十年前此凭栏，
醉听渔笛暮江寒。
重业虽复闻三弄，
老去终无旧日欢。

诗意和赏析：
《垂虹闻笛》通过回忆过去的场景，描绘了诗人三十年前倚栏欣赏垂钓者吹奏的渔笛的情景。诗人在醉饮之下，凝望着夕阳下的寒江，陶醉于渔笛的音韵之中。然而，随着时间的推移，作者的事业虽然有所成就，但却无法重拾过去的欢乐和陶醉。

整首诗通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生变迁的感慨。渔笛袅袅的音韵在诗中起到了象征作用，它代表着过去的欢愉和纯真，而作者的凝望则暗示着对逝去时光的追忆。然而，时间不可逆转，即使诗人在重复的人生中取得了一定的成就，他也无法再次感受到过去的快乐和满足。

这首诗以简洁明快的语言描绘了时光流转和人事变迁带来的情感变化。通过对渔笛和过去美好时光的描绘，诗人抒发了对流逝时光的无奈和对生活变化的感慨，使读者感受到了岁月沧桑和人事不可追回的深深悲凉。

chuí hóng wén dí
垂虹闻笛

sān shí nián qián cǐ píng lán, zuì tīng yú dí mù jiāng hán.
三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒。
zhòng yè suī fù wén sān nòng, lǎo qù zhōng wú jiù rì huān.
重业虽复闻三弄，老去终无旧日欢。