“睡起还疑春思郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

睡起还疑春思郁”出自宋代吴芾的《咏梅棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuì qǐ hái yí chūn sī yù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“睡起还疑春思郁”全诗

《咏梅棠》
古人花谱名浮实,独有海棠真第一。
我家千树足奇花,晚得此花尤杰出。
每逢春色鼎来时,争逞新妆媚晴日。
浑如酒晕入香腮,宛似胭脂施玉质。
雨后妖娆倍有情,天然富贵曾无匹。
夜深烛下更端相,睡起还疑春思郁
老来百事尽疏慵,颇喜与花时款密。
岂知牢落向江城,骤尔乖离心若失。
试从僻陋强搜寻,偶得一株天所乞。
纖枝虽瘦不禁春,亦有花光相照拂。
一时游子睹争先,共叹凡花难跂及。
愈令倦客忆故园,不觉泪沾衫袖湿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《咏梅棠》吴芾 翻译、赏析和诗意

古人花谱叫浮实,只有海棠真第一。
我家足奇花千树,晚上得到这种花特别杰出。
每逢春色鼎来时,力争满足新妆媚晴天。
浑如酒晕到香~,好像胭脂施玉的质地。
雨后妖娆倍有情,天生富贵却没有一。
深夜烛光下又端来,睡起还怀疑春天思郁。
老来百事尽疏慵,很高兴与花当时亲密。
怎么知道牢落向江城,突然你分离心如果失去。
试从偏僻强搜寻,偶然得到一棵天所请求。
纤枝虽然瘦不禁春,也有花光相互照拂。
一时游子看到争先,共同感叹凡花难以起到。
更令疲倦客想起旧园,不觉泪沾衫袖子湿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“睡起还疑春思郁”全诗拼音读音对照参考

yǒng méi táng
咏梅棠

gǔ rén huā pǔ míng fú shí, dú yǒu hǎi táng zhēn dì yī.
古人花谱名浮实,独有海棠真第一。
wǒ jiā qiān shù zú qí huā, wǎn dé cǐ huā yóu jié chū.
我家千树足奇花,晚得此花尤杰出。
měi féng chūn sè dǐng lái shí, zhēng chěng xīn zhuāng mèi qíng rì.
每逢春色鼎来时,争逞新妆媚晴日。
hún rú jiǔ yūn rù xiāng sāi, wǎn sì yān zhī shī yù zhì.
浑如酒晕入香腮,宛似胭脂施玉质。
yǔ hòu yāo ráo bèi yǒu qíng, tiān rán fù guì céng wú pǐ.
雨后妖娆倍有情,天然富贵曾无匹。
yè shēn zhú xià gèng duān xiāng, shuì qǐ hái yí chūn sī yù.
夜深烛下更端相,睡起还疑春思郁。
lǎo lái bǎi shì jǐn shū yōng, pō xǐ yǔ huā shí kuǎn mì.
老来百事尽疏慵,颇喜与花时款密。
qǐ zhī láo luò xiàng jiāng chéng, zhòu ěr guāi lí xīn ruò shī.
岂知牢落向江城,骤尔乖离心若失。
shì cóng pì lòu qiáng sōu xún, ǒu dé yī zhū tiān suǒ qǐ.
试从僻陋强搜寻,偶得一株天所乞。
xiān zhī suī shòu bù jīn chūn, yì yǒu huā guāng xiāng zhào fú.
纖枝虽瘦不禁春,亦有花光相照拂。
yī shí yóu zǐ dǔ zhēng xiān, gòng tàn fán huā nán qí jí.
一时游子睹争先,共叹凡花难跂及。
yù lìng juàn kè yì gù yuán, bù jué lèi zhān shān xiù shī.
愈令倦客忆故园,不觉泪沾衫袖湿。

“睡起还疑春思郁”平仄韵脚

拼音:shuì qǐ hái yí chūn sī yù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“睡起还疑春思郁”的相关诗句

“睡起还疑春思郁”的关联诗句

网友评论


* “睡起还疑春思郁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“睡起还疑春思郁”出自吴芾的 (咏梅棠),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。