“到处林泉是我家”的意思及全诗出处和翻译赏析

到处林泉是我家”出自宋代吴芾的《和远老韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào chù lín quán shì wǒ jiā,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“到处林泉是我家”全诗

《和远老韵二首》
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和远老韵二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和远老韵二首》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然山水的热爱以及对远离尘嚣的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生痼疾在烟霞,
到处林泉是我家。
若也远公容入社,
直须酤酒不须茶。

诗意:
这首诗词以自然山水为背景,抒发了作者对自然环境的钟爱以及对闲适宁静生活的渴望。作者以病患的身份将自己置身于云雾弥漫的山水之中,感受到了一种与世隔绝的宁静与舒适。他将山林和泉水视为自己的家园,描绘了一个远离尘嚣、与大自然融为一体的理想境界。诗的最后两句表达了作者愿意与志同道合的人一起分享这种生活,而不是追求奢华和繁琐,强调了质朴和纯粹的生活态度。

赏析:
这首诗词通过描绘山水之美,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的平生痼疾象征着人们心中的烦恼和纷扰,而烟霞、林泉则代表了宁静和纯正的自然之美。作者将自己融入了这样的环境中,表达了对安逸、恬静生活的追求。

诗中以“到处林泉是我家”表达了作者对大自然的亲近和归属感,将自然山水视为自己的家园,强调了与自然的和谐共生。而“远公容入社”则表示作者希望与志同道合的人一同分享这种生活,共同追求宁静和自由。

最后两句“直须酤酒不须茶”则强调了作者追求简朴和纯粹的生活态度。他宁愿与朋友们一起享受美酒,而不追求繁复的事物,展现了一种超脱尘世的心态。

总体而言,这首诗词以自然山水为背景,表达了作者对宁静、纯粹生活的向往,同时强调了与自然的和谐共生和简朴的生活态度。通过这种描绘和表达,诗词传递了一种远离尘嚣、追求内心宁静与自由的情感,给人以舒适、宁静的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“到处林泉是我家”全诗拼音读音对照参考

hé yuǎn lǎo yùn èr shǒu
和远老韵二首

píng shēng gù jí zài yān xiá, dào chù lín quán shì wǒ jiā.
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
ruò yě yuǎn gōng róng rù shè, zhí xū gū jiǔ bù xū chá.
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。

“到处林泉是我家”平仄韵脚

拼音:dào chù lín quán shì wǒ jiā
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“到处林泉是我家”的相关诗句

“到处林泉是我家”的关联诗句

网友评论


* “到处林泉是我家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“到处林泉是我家”出自吴芾的 (和远老韵二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。