“怅望隔重泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽吴尚书三首》是宋代文学家吴芾所作的一首诗词。这首诗词表达了作者作为东阳郡的官员，忠心事国多年，深感时光荏苒，心怀感慨的情感。

诗词的中文译文如下：
公守东阳郡，于今已十年。
人犹诵遗爱，政不愧前贤。
清议当时重，休声后代传。
我来叨郡佐，怅望隔重泉。

诗词的诗意是，作者自述在东阳郡任职已经十年，人们仍然铭记着他的爱护和关怀，他的政绩也没有辜负前人的期望。当时的人们高度重视他的清廉言论，而他的声音却在后世传承中逐渐消逝。作者自我感慨地说，我来到这里担任官职，却感到心情沉重，仿佛被一道深深的泉水所隔离。

这首诗词通过描绘作者官职任满后的情感，展示了他对自己的政绩和影响力的反思。他感到自己的工作虽然受到了人们的赞赏，但他的声音和影响力却逐渐消退，这让他感到惆怅和无奈。诗词中蕴含着对时光流转的感慨，以及对个人价值和影响力的思考。

这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考，通过对时间流逝和个人影响力的描绘，传达了一种深沉而内敛的哲理意味。它展现了作者作为一名忠诚的官员对自身角色和责任的思考，以及对社会变迁和个人命运的感慨。整首诗词虽然篇幅不长，但通过几句简洁而深刻的描述，抓住了人们对时间和命运之不可抗拒的感受，给人以思考和共鸣的空间。

wǎn wú shàng shū sān shǒu
挽吴尚书三首

gōng shǒu dōng yáng jùn, yú jīn yǐ shí nián.
公守东阳郡，于今已十年。
rén yóu sòng yí ài, zhèng bù kuì qián xián.
人犹诵遗爱，政不愧前贤。
qīng yì dāng shí zhòng, xiū shēng hòu dài chuán.
清议当时重，休声后代传。
wǒ lái dāo jùn zuǒ, chàng wàng gé zhòng quán.
我来叨郡佐，怅望隔重泉。