“今朝岂偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗表达了作者与江朝宗、丁宗功共同饮酒赏梅的场景，通过对园林、月夜和花朵等自然元素的描绘，展现了友谊和快乐的情感。

诗词的中文译文如下：

一笑未易得，
今朝岂偶然。
故园方自适，
我辈更相便。
好月好花夜，
不寒不暖天。
莫辞拼一醉，
为我棹觥船。

这首诗词的诗意是：作者与江朝宗、丁宗功相聚在梅花下共饮美酒，他们之间的友情并非偶然，而是彼此真诚相待的结果。在故园中的这个夜晚，月明花艳，天气宜人，气氛温暖而和谐。诗人倡导大家不要拒绝干一杯，为了共同欢乐而举起酒杯，仿佛驾船泛觥，随波逐流。

这首诗的赏析，通过描绘自然景物和饮酒场景，展示了作者与朋友之间的深厚情谊和共同的快乐。首句“一笑未易得，今朝岂偶然”，表达了他们之间微笑的容易得到，今天的相聚并非偶然的，而是有着深厚的情感基础。接着，“故园方自适，我辈更相便”，表现了他们在故园中的舒适和和谐，互相间的交往更加自如。接下来的两句“好月好花夜，不寒不暖天”，描绘了月明花艳的夜晚，天气宜人，给人一种温暖舒适的感觉。最后两句“莫辞拼一醉，为我棹觥船”，呼吁大家不要推辞，一起畅饮，共同享受快乐，仿佛他们正在驾船泛觥，一同畅游在欢乐的海洋中。

这首诗词通过描绘自然景物和饮酒场景，表达了作者与朋友之间深厚的情谊和共同的快乐，并且以轻松愉快的语言形式，让读者感受到友情和快乐的美好。同时，通过自然景物的描绘，诗人将人与自然融为一体，展示了人与自然和谐相处的理念。整首诗词情感饱满，意境清新，给人以愉悦和舒畅的感受。

yǔ jiāng cháo zōng dīng zōng gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu
与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首

yī xiào wèi yì dé, jīn zhāo qǐ ǒu rán.
一笑未易得，今朝岂偶然。
gù yuán fāng zì shì, wǒ bèi gèng xiāng biàn.
故园方自适，我辈更相便。
hǎo yuè hǎo huā yè, bù hán bù nuǎn tiān.
好月好花夜，不寒不暖天。
mò cí pīn yī zuì, wèi wǒ zhào gōng chuán.
莫辞拼一醉，为我棹觥船。