“耆旧凋零久”的意思及全诗出处和翻译赏析

耆旧凋零久”出自宋代吴芾的《挽楼枢密二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí jiù diāo líng jiǔ,诗句平仄:平仄平平仄。

“耆旧凋零久”全诗

《挽楼枢密二首》
耆旧凋零久,惟公作世程。
险夷全一节,终始保荣名。
二府勋庸著,三州政绩成。
十连方倚重,何遽掩佳城。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《挽楼枢密二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《挽楼枢密二首》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗词表达了对楼枢密(指文彦博)的挽歌之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耆旧凋零久,惟公作世程。
险夷全一节,终始保荣名。
二府勋庸著,三州政绩成。
十连方倚重,何遽掩佳城。

诗意:
这首诗词通过对楼枢密的挽歌,表达了对他的敬意和悼念之情。楼枢密是一位耆老的功臣,他经历了风雨飘摇的岁月,但他仍然不懈地为国家作出贡献。他在充满险阻的时刻保持了坚定的品质,一生都为维护国家的荣誉和名誉而努力。他的杰出才干在两府(指尚书省和门下省)中得到了充分的体现,同时他在三州(指地方行政区划)的政绩也取得了显著的成就。他的重要地位受到了十方的推崇,如何能掩盖他的伟大城邦之功?

赏析:
这首诗词通过对楼枢密的赞颂,展现了吴芾对他的崇敬之情。吴芾通过描绘楼枢密在国家政务和地方行政方面的杰出表现,突显了他的卓越才能和对国家的忠诚。吴芾以朴实的语言表达了他对楼枢密的敬佩之情,同时也传达了对耆老功臣的敬意和对他们价值的认可。整首诗词以行云流水的节奏,简洁而有力地表达了作者的情感和思想,展现出宋代诗人的诗歌风格和情感表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“耆旧凋零久”全诗拼音读音对照参考

wǎn lóu shū mì èr shǒu
挽楼枢密二首

qí jiù diāo líng jiǔ, wéi gōng zuò shì chéng.
耆旧凋零久,惟公作世程。
xiǎn yí quán yī jié, zhōng shǐ bǎo róng míng.
险夷全一节,终始保荣名。
èr fǔ xūn yōng zhe, sān zhōu zhèng jī chéng.
二府勋庸著,三州政绩成。
shí lián fāng yǐ zhòng, hé jù yǎn jiā chéng.
十连方倚重,何遽掩佳城。

“耆旧凋零久”平仄韵脚

拼音:qí jiù diāo líng jiǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“耆旧凋零久”的相关诗句

“耆旧凋零久”的关联诗句

网友评论


* “耆旧凋零久”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“耆旧凋零久”出自吴芾的 (挽楼枢密二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。