“断送閒愁付酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凌歊台六首》是宋代吴芾创作的一首诗词。该诗通过描绘凌歊台的美景，表达了诗人对自然景致的赞美和对逸趣生活的向往。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫辞千骑小徘徊，
共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗，
连天草树翠成堆。

这首诗以凌歊台为背景，诗人描绘了一幅美丽的景象。诗中的"千骑小徘徊"意味着在这样美好的地方，即使只有少数人也不会感到孤单，因为景色本身就足以让人心旷神怡。"共上凌歊百尺台"表达了诗人与众人一起登上高耸入云的凌歊台，共同欣赏壮丽的景色。

"过雨江山新似洗"描绘了雨后山水的清新和洁净。雨水洗去了尘埃，使得江山更加崭新。"连天草树翠成堆"形容了凌歊台周围一片郁郁葱葱的景象，绿意盎然，给人一种生机勃勃的感觉。

搜罗好景归诗句，
断送閒愁付酒杯。
对此愿公拼一醉，
相逢能得几回来。

诗人表示自己将这些美景搜罗下来，化作诗句来表达自己的情感。这些美景和诗句将会消散掉诗人的烦忧，让他心情愉悦。"断送閒愁付酒杯"表达了通过享受美景和诗酒来摆脱烦恼的心情。

诗人希望通过与友人共同欣赏这些美景，一同畅饮，享受快乐的时光。"对此愿公拼一醉"意味着与友人一同畅饮，尽情享受当下的美好。最后两句"相逢能得几回来"表示诗人希望能够多次与友人相聚，共同体验这样的美好时光。

整首诗以凌歊台的壮丽景色为背景，通过描绘美景和表达诗人的情感，表达了对自然之美和逸趣生活的向往。诗人希望能够与友人共同欣赏美景，一同畅饮，享受快乐的时光，并希望能够多次相聚，共同体验这样的美好时刻。

líng xiāo tái liù shǒu
凌歊台六首

mò cí qiān qí xiǎo pái huái, gòng shàng líng xiāo bǎi chǐ tái.
莫辞千骑小徘徊，共上凌歊百尺台。
guò yǔ jiāng shān xīn shì xǐ, lián tiān cǎo shù cuì chéng duī.
过雨江山新似洗，连天草树翠成堆。
sōu luó hǎo jǐng guī shī jù, duàn sòng xián chóu fù jiǔ bēi.
搜罗好景归诗句，断送閒愁付酒杯。
duì cǐ yuàn gōng pīn yī zuì, xiāng féng néng dé jǐ huí lái.
对此愿公拼一醉，相逢能得几回来。