“此意君知不”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此意君知不”全诗
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
升沉自有时,此意君知不。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《和董伯玉不向东山久韵》吴芾 翻译、赏析和诗意
《和董伯玉不向东山久韵》是宋代吴芾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
读书常想起前人,常常从他们那里得到师友之助。
我喜欢在渭河岸钓鱼,也喜欢在谷口耕种。
我并不想与世人背道而驰,甘心于山林草木间。
人生的起伏与沉浮都有它的时刻,这种心境你是否也能理解呢?
诗意:
这首诗词表达了作者对于读书与师友相伴的重要性的思考,以及他对于田园生活和自然的喜爱。作者倡导读书汲取前人的智慧和经验,并在人与自然之间寻求平衡和宁静。他表达了对于与世无争、甘心隐居山林的态度,并认为人生的起伏与变化都有其必然的存在。
赏析:
吴芾以简练而清新的文字描绘出了一幅恬静宁和的田园景象。他通过对读书、师友、钓鱼和耕种等元素的描述,表达了自己对于人际关系和自然环境的独特见解。诗词中蕴含着对于传统文化的尊重和承袭,同时也展示了作者对于自然的热爱和对生活态度的思考。
通过诗词的赏析,我们可以感受到作者的心境和情感。他对于学习与传承的重视,以及对田园生活的向往,都表现出了一种追求内心平静与满足的心态。这首诗词在表达个人情感的同时,也呼应了宋代文人士大雅之风,强调了修身养性和与自然和谐共处的理念。
“此意君知不”全诗拼音读音对照参考
hé dǒng bó yù bù xiàng dōng shān jiǔ yùn
和董伯玉不向东山久韵
dú shū xiǎng qián rén, wǎng wǎng dé shī yǒu.
读书想前人,往往得师友。
měi ài diào wèi bīn, pō xǐ gēng gǔ kǒu.
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
fū qǐ yǔ shì wéi, gān xīn wò yán sǒu.
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
shēng chén zì yǒu shí, cǐ yì jūn zhī bù.
升沉自有时,此意君知不。
“此意君知不”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。