“久闻韶鸭有灵踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“久闻韶鸭有灵踪”全诗
公独惠然持见赠,应知野性与余同。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》吴芾 翻译、赏析和诗意
陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵
诗意:
这首诗是宋代吴芾所作,题目为《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》。诗人以陈子厚的名义送行韶鸭将,通过七绝的形式表达了对韶鸭的赞美和祝福。诗中描绘了韶鸭自由自在、灵动的形象,并表达了与自然野性共通的情感。
赏析:
这首诗通过简洁明快的语言和优美的韵律,展示了诗人对韶鸭的倾慕之情。诗人听闻韶鸭的灵动身姿已久,它们不仅头尾齐飞,轻盈而敏捷,仿佛能够驾驭风。陈子厚独自慈祥地赏识着韶鸭,将它们作为见面礼送给将要驾驭它们的人。诗人向韶鸭将传递了一种信息,即他和韶鸭在野性和自由方面有着共通之处,希望韶鸭将会明白他们之间的共鸣。
这首诗以简洁明快的语言展现了韶鸭的形象,将其与自然的野性相联系。通过对韶鸭的描绘,诗人表达了对自由、灵动的向往和对自然的热爱。诗中蕴含的情感是一种对自然和野性的赞美,以及对与自然共通的人与动物之间的理解与共鸣。整首诗以七绝的形式写就,节奏流畅,韵律和谐,使读者在品味诗意的同时也能感受到动态的韵律之美。
这首诗通过简约而有力的表达,传递了诗人对韶鸭和自然的热爱之情。它赋予了韶鸭以灵动和自由的形象,同时也呼应了诗人内心中对自由与野性的追求。这种对自然的赞美和对与自然共通的情感,体现了人与自然之间的亲近和和谐关系。整首诗以其简练的语言、流畅的韵律和深刻的意境,使读者在欣赏中领略到自然之美和人与自然之间的默契。
“久闻韶鸭有灵踪”全诗拼音读音对照参考
chén zi hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn
陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵
jiǔ wén sháo yā yǒu líng zōng, shǒu wěi jù qīng kuài yù fēng.
久闻韶鸭有灵踪,首尾俱轻快御风。
gōng dú huì rán chí jiàn zèng, yīng zhī yě xìng yǔ yú tóng.
公独惠然持见赠,应知野性与余同。
“久闻韶鸭有灵踪”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。