“恩及童孩”的意思及全诗出处和翻译赏析

【诗词赏析】
这首诗词是宋代文人吴芾所作的《和陶命子韵示津调官》。诗人表达了自己身份卑微，但仍然能够受到恩泽并受到教育的感激之情。他称自己为"白丁"，指的是平民百姓，暗示自己出身低微。然而，他受到了前辈的恩泽，并通过自学获得了一些知识，使自己能够在文化之中立足。诗人称赞了陶命子的学识渊博，并认为他是当代真正有才华的人。诗人表示，尽管有时机缘未曾到来，但对此并不感到懊悔。

【中文译文】
我本是一个平民百姓，能够受到恩泽并接受教育。虽然我没有受过前辈的直接教诲，但我通过自学获得了一些知识。你真的很博学，是当代真正有才华的人。有时候我们可能无法得到机遇，但又有什么好遗憾呢？

【诗词的诗意和赏析】
这首诗词表达了吴芾对自己身份的思考和对知识的追求。诗人自称为"白丁"，意味着他是一个普通百姓，地位低微。然而，他感激前辈的恩惠，认识到自己受到了教育的机会，因此他对自身的境遇不感到懊悔。诗人赞扬了陶命子的学识渊博和才华，显示出对知识和才华的敬重和向往。尽管诗人自己的机遇可能没有到来，但他并不气馁，而是用平静的心态面对。这首诗词反映了宋代文人的一种理想追求，即通过学识和才华来提升自己的地位，同时也传达了对知识和学习的重视。

hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韵示津调官

wǒ běn bái dīng, ēn jí tóng hái.
我本白丁，恩及童孩。
suī yóu xiān dé, yì zì shū lái.
虽由先德，亦自书来。
rǔ chéng bó gǔ, wèi shì shí cái.
汝诚博古，为世实才。
shí huò wèi yù, yòu hé qiàn zāi.
时或未遇，又何慊哉。