“夫岂不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夫岂不知”全诗
克著清节,终始有光。
夫岂不知,伊傅在商。
相汤洎高,俱致明昌。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《和陶命子韵示津调官》吴芾 翻译、赏析和诗意
《和陶命子韵示津调官》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对二龚诗风的喜爱,并将其与两位伟大的唐代诗人相比较。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
我爱二龚,胜过两位唐代诗人。
坚守清廉的品德,始终放射光芒。
难道不知道,伊傅在商朝。
与汤与高相比较,同样使明昌繁荣。
诗意:
这首诗词表达了作者对二龚诗风的喜爱,将其视为超越两位唐代诗人的杰出人物。作者赞美二龚的清廉品德和文学才华,认为他们的作品能够给人以启迪,使国家繁荣昌盛。通过与商朝的伊傅、以及传世之作《尚书·洪范》中的汤和高相提并论,作者进一步强调了二龚的地位和重要性。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对二龚的崇敬和推崇之情。通过将二龚与两位唐代诗人相比较,作者试图表达出自己认为二龚在文学上的卓越成就。同时,诗中也体现了作者对高尚品德和清廉行为的赞美。通过引用商朝伊傅和尚书中的汤和高,作者将二龚的地位提升到历史名人的层面,强调了其作品对社会的影响和历史的意义。
总体而言,这首诗词展示了作者对二龚的推崇之情,并将其视为超越唐代两位伟大诗人的杰出人物。通过对清廉品德和文学才华的赞美,作者强调了二龚作品的社会价值和历史意义。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,并通过与历史人物的对比,进一步凸显了二龚的重要性。
“夫岂不知”全诗拼音读音对照参考
hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韵示津调官
wǒ ài èr gōng, jué shèng èr táng.
我爱二龚,绝胜二唐。
kè zhe qīng jié, zhōng shǐ yǒu guāng.
克著清节,终始有光。
fū qǐ bù zhī, yī fù zài shāng.
夫岂不知,伊傅在商。
xiāng tāng jì gāo, jù zhì míng chāng.
相汤洎高,俱致明昌。
“夫岂不知”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。