“难老椿龄方演迤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴守生朝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

吴守生朝
梅信初传冬未深，
高门熊梦庆相寻。
三朝耆旧人皆仰，
一德纯全众所钦。
难老椿龄方演迤，
后凋松色正阴森。
原公常记茱萸酿，
每岁兹辰细细斟。

译文：
吴守生早晨
梅花的信号传来，冬天还未深，
高门的熊先生梦中庆祝相逢。
三朝的老朋友们都仰慕他，
他的品德纯正，众人所敬重。
难以老去的椿树年纪渐长，
而后凋谢的松树颜色正阴沉。
原公常常记得茱萸酿酒，
每年这个时辰都会仔细品味。

诗意：
《吴守生朝》这首诗词描述了一个富有诗情画意的场景。在冬天初期，当梅花的信号传来时，高门之士熊先生在梦中感到喜悦，他是一个备受尊敬的人物，拥有纯正的品德。诗人还通过描绘难以老去的椿树和后凋谢的松树，表达了岁月的流转和生命的变迁。最后，诗人提到了原公常常记得茱萸酿酒，每年这个时辰都会细心品味，这象征着对美好时光的珍惜和对生活的细致感悟。

赏析：
《吴守生朝》以简洁而优美的语言展现了一幅富有意境的画面。诗人通过描绘梅花传来的信号、熊先生的梦境和耆旧的朋友们的景象，以及椿树和松树的形象，将读者引入一个充满温暖、敬重和时光流转的场景。诗词中的茱萸酿酒更增添了一份细腻和情感，使整首诗词更具层次和思考的深度。通过这首诗词，我们可以感受到作者对于生命的热爱和对美好时光的珍惜，同时也呈现出对友情、家国情怀和岁月变迁的思考。

wú shǒu shēng cháo
吴守生朝

méi xìn chū chuán dōng wèi shēn, gāo mén xióng mèng qìng xiāng xún.
梅信初传冬未深，高门熊梦庆相寻。
sān cháo qí jiù rén jiē yǎng, yī dé chún quán zhòng suǒ qīn.
三朝耆旧人皆仰，一德纯全众所钦。
nán lǎo chūn líng fāng yǎn yí, hòu diāo sōng sè zhèng yīn sēn.
难老椿龄方演迤，后凋松色正阴森。
yuán gōng cháng jì zhū yú niàng, měi suì zī chén xì xì zhēn.
原公常记茱萸酿，每岁兹辰细细斟。