“如今天险如平地”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和仁仲舟中三绝》
朝代：宋代
作者：胡寅

中文译文：
异代纷争战伐多，
楼船赢负倚苍波。
如今天险如平地，
讐虏深谋只用和。

诗意和赏析：
这首诗是胡寅创作的，题为《和仁仲舟中三绝》。诗歌通过描绘战争和和平的对比，表达出作者对和平的赞颂和对战乱的反思。

诗的前两句写道：“异代纷争战伐多，楼船赢负倚苍波。”这里描述了异代的纷争和战争，楼船在苍波中征战，表现出那个时代的动荡和战争的残酷。这里的“楼船”可能指的是战船或者战争中的指挥舰，承载着胜利和失败的命运。

接着，诗的后两句写道：“如今天险如平地，讐虏深谋只用和。”这里表达了当时的和平局势，天险如平地，敌人的阴险诡计只能通过和平解决。这种转变展示了和平的力量和智慧，将战争与和平进行了鲜明的对比。

整首诗以简洁明了的语言描绘了战争和和平的对立，通过对比展示了和平的可贵和战争的残酷。胡寅通过这首诗表达了对和平的期盼和对战争的反思，呼吁人们珍惜和平，以和解决纷争。

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué
和仁仲舟中三绝

yì dài fēn zhēng zhàn fá duō, lóu chuán yíng fù yǐ cāng bō.
异代纷争战伐多，楼船赢负倚苍波。
rú jīn tiān xiǎn rú píng dì, chóu lǔ shēn móu zhǐ yòng hé.
如今天险如平地，讐虏深谋只用和。