“携手童乌三尺强”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又题草衣岩》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己的境遇的思考和感慨。

诗词的中文译文：
手牵着童乌，三尺长的伴侣，已知经世胜过文章。可惜看不见高山之巅的朝阳，只能在西风吹拂下洒下几行泪水。

诗词的诗意：
这首诗词以寓言的方式表达了作者对自身经历和命运的思考。"童乌"象征着童年时期的天真和纯洁，而"草衣岩"则代表着艰难的环境和处境。诗中的"三尺长"表示童乌的坚强和执着，意味着童年时期的自我保护和自我成长。作者自谦地说，他虽然没有在文学上取得很大的成就，但在应对现实生活中的困境和挑战时，他已经胜过了那些只懂得文章理论的人。然而，作者感叹自己无法亲眼目睹高山之巅的旭日东升，这象征着他无法享受成功和胜利的喜悦。最后，他以西风吹拂下的泪水来表达内心的悲伤和无奈。

诗词的赏析：
《又题草衣岩》通过寓言的手法，以简洁而深刻的语言传递出作者对人生的思考和感慨。作者用童乌代表童年时期的纯真和天真无邪，同时也象征着对美好事物和追求的向往。他认为自己在面对现实生活中的困境和挑战时，已经超越了那些只懂得理论的人。然而，他又表达了无法享受成功和胜利的遗憾和无奈之情。这首诗词通过简洁而富有意境的描写，呈现了作者内心的复杂情感和对人生意义的思考。它表达了一种对现实与理想之间的矛盾与冲突的思考，以及对时间流逝和命运的无奈感。整首诗词给人一种深深的思索和回味之感，引发读者对于人生意义和价值的思考。

yòu tí cǎo yī yán
又题草衣岩

xié shǒu tóng wū sān chǐ qiáng, yǐ zhī jīng shù shèng wén zhāng.
携手童乌三尺强，已知经术胜文章。
kě lián bú jiàn líng yún rì, bèng sǎ xī fēng lèi jǐ xíng.
可怜不见凌云日，迸洒西风泪几行。