“翠绠引重声珰东”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠绠引重声珰东”全诗
铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。
雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。
百年老妪羽经化久,名与甘井垂无穷。
更新时间:2024年分类:
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》胡寅 翻译、赏析和诗意
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》是宋代胡寅的一首诗词。该诗以老妪百五岁的高龄为题材,通过描绘她在三伏天中投鞭拭汗、击鞺鞳、引珰东等活动,表现出她的精神矍铄和非凡的能力。
诗意:
这首诗以老妪百五岁的高龄为主题,展现了她在酷暑天气中仍然积极活动、精神矍铄的形象。她在三伏天中投鞭拭汗、击鞺鞳、引珰东等动作,显示出她对生活的乐观态度和坚韧不拔的精神。诗人通过描绘老妪的日常活动,赞美了她长寿的神奇和坚韧不屈的品质,同时也表达了对她智慧和力量的敬佩。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了老妪在三伏天中的活动场景,展示了她超乎寻常的能力和韧性。"嘻嘻呀呀三伏中"一句生动地表现了老妪在酷热的天气里活跃的形象。"投鞭拭汗一亩宫"描绘了她投掷鞭子和擦汗的动作,同时也暗示了她不畏艰辛的精神。"铜瓶击深响鞺鞳"和"翠绠引重声珰东"描绘了她敲击锣鼓和引动钟磬的情景,展示了她的力量和技巧。"雪花下咽肌骨醒"和"风腋泛驾仙灵通"描绘了她在寒冷和风中的感觉,突出了她对环境的适应能力。最后两句"百年老妪羽经化久,名与甘井垂无穷"表达了对老妪长寿的赞美,将她与甘井垂并列,显示出她在人们心中的崇高地位。
这首诗通过描绘老妪的日常活动和神奇的长寿,展示了她坚韧不拔的精神和智慧。诗人通过简洁生动的语言,将老妪塑造为一个令人敬佩的形象,使读者在欣赏诗意的同时也感受到了对老妪的敬意和赞美。这首诗具有浓厚的人文情怀,表达了对智慧与力量的崇拜,同时也让人们思考生命的真谛和人生的意义。
“翠绠引重声珰东”全诗拼音读音对照参考
tí zhāng yuán lǐng xià lǎo yù jǐng lán yù bǎi wǔ suì
题樟源岭下老妪井栏妪百五岁
xī xī yā yā sān fú zhōng, tóu biān shì hàn yī mǔ gōng.
嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫。
tóng píng jī shēn xiǎng tāng tà, cuì gěng yǐn zhòng shēng dāng dōng.
铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。
xuě huā xià yàn jī gǔ xǐng, fēng yè fàn jià xiān líng tōng.
雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。
bǎi nián lǎo yù yǔ jīng huà jiǔ, míng yǔ gān jǐng chuí wú qióng.
百年老妪羽经化久,名与甘井垂无穷。
“翠绠引重声珰东”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。