“长松修竹与云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

长松修竹与云浮”出自宋代胡寅的《岁除示汝霖三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng sōng xiū zhú yǔ yún fú,诗句平仄:平平平平仄平平。

“长松修竹与云浮”全诗

《岁除示汝霖三绝》
紫盖峰前万壑流,长松修竹与云浮
欲分一半谁人可,子若能来亦易谋。

更新时间:2024年分类:

《岁除示汝霖三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《岁除示汝霖三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫盖峰前万壑流,
长松修竹与云浮。
欲分一半谁人可,
子若能来亦易谋。

诗意:
这首诗词描绘了一个山水优美的景色。在紫盖峰前,万壑纵横,流水潺潺。高耸的松树和修长的竹子随着飘浮的云雾一同摇曳。诗人想要将这美景分给另一半,但不知道谁能分享这样的美景。然而,如果你能前来,一切也都迎刃而解。

赏析:
《岁除示汝霖三绝》通过细腻的描写展现了山水景色的壮丽与美丽。紫盖峰前的万壑流水,形成了一幅壮丽的画卷,给人一种恢弘的感觉。长松和修竹的形象与飘浮的云雾相映成趣,增添了一种宁静和神秘的氛围。诗人用“欲分一半谁人可”表达了自己想要与他人分享这美景的愿望,却不知道有谁能真正欣赏和领略到这样的美。然而,作者也抱着一线希望,如果你能前来,一切都会变得容易,美景也会更加完整。整首诗流露出一种渴望与期待的情感,同时也暗示了对爱情或友谊的向往。

这首诗词运用了自然景色的描绘,通过对山水景色的写实和抒情,表达了诗人内心的情感和思考。同时,也给人以启迪,让人们思考自然与人类情感的关系,以及对美好事物的追求和分享的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长松修竹与云浮”全诗拼音读音对照参考

suì chú shì rǔ lín sān jué
岁除示汝霖三绝

zǐ gài fēng qián wàn hè liú, cháng sōng xiū zhú yǔ yún fú.
紫盖峰前万壑流,长松修竹与云浮。
yù fēn yī bàn shuí rén kě, zi ruò néng lái yì yì móu.
欲分一半谁人可,子若能来亦易谋。

“长松修竹与云浮”平仄韵脚

拼音:cháng sōng xiū zhú yǔ yún fú
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长松修竹与云浮”的相关诗句

“长松修竹与云浮”的关联诗句

网友评论


* “长松修竹与云浮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长松修竹与云浮”出自胡寅的 (岁除示汝霖三绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。