“风吹乌帽看云移”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再和前韵本欲创亭以获时而止》
朝代：宋代
作者：胡寅

诗意：
此诗表达了胡寅对社会现象的思考和个人情感的抒发。他对修筑废农时的现象深感不满，希望通过仁心来促进社会的发展。他认为自然界的野草生长丰茂，可以借鉴其自然本性来发展社会。然而，他对自身的影响感到渺小，认为自己的努力只是微不足道的。尽管如此，他仍然在高秋时节对黄菊花感到欣喜，风吹动他的乌帽，让他观察云的变化，表达了他对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。

赏析：
这首诗词通过对修筑废农和自身影响的思考，展现了胡寅的社会责任感和对人性的思考。他以仁心来呼唤社会的进步和发展，表达了他对社会现象的不满和对人类道德的关注。他用野草的丰盛来比喻社会的发展潜力，以自然界的力量来启示人们。然而，作者对自己的影响力的看法却非常谦逊，认为自己的努力微不足道。这种自省与谦逊的态度使诗词更具触动力，让人们对自身的影响和责任有所思考。

最后两句描写了作者对高秋时节的欢喜和对黄菊花的喜爱，展示了他对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。风吹乌帽，观云移动，似乎在诗人的眼中，自然界的变化与生活息息相关，使他感受到生命的活力和美好。这种乐观的情感传递给读者，让人们感受到诗人的心境和对美好生活的向往。

这首诗词在表达社会关怀和个人情感的同时，通过自然界的比喻和描写，使诗词更具意境和艺术性。胡寅以简洁而质朴的语言表达了自己的思想和情感，使读者能够从中感受到他的内心世界，同时也引发读者对社会问题和人性的思考。

zài hé qián yùn běn yù chuàng tíng yǐ huò shí ér zhǐ
再和前韵本欲创亭以获时而止

bù yīn xiū zhù fèi nóng shí, yù yǐ rén xīn yì huà jī.
不因修筑废农时，欲以仁心翊化基。
yě cǎo cóng lái fēng kě jí, liàng bēi yuán zì miǎo wú méi.
野草从来丰可藉，量陂元自渺无湄。
dēng lín yǒu qiè sān zhuā gǔ, shuāi bìng duō cán yī dòu zhī.
登临有惬三檛鼓，衰病多惭一斗卮。
dú xǐ gāo qiū duì huáng jú, fēng chuī wū mào kàn yún yí.
独喜高秋对黄菊，风吹乌帽看云移。