“时搴芳秀浣尘襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

又和松碧轩三绝

诗意：

这首诗是胡寅写给松碧轩的又一首绝妙之作。他表达了对这个幽静居所的喜爱，虽然他对它还不够了解。他时常摘取芳香的花朵，轻轻洗涤尘衣。他认为松碧轩是一位杰出的人才和器物，而自己则像一块空虚的石头，无法与之相比。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了胡寅对松碧轩的喜爱之情。诗人欣赏这个幽静的住所，但他承认自己对它的了解还不够深入。他经常采摘芳香的花朵，用来轻轻洗净自己的衣袖，这显示了他对清新和美的追求。诗中提到的"栋梁"指的是松碧轩，诗人认为它是一位杰出的人才和器物，而自己只是一块空虚无用的石头，无法与之相比。这种自我贬低的表达彰显了诗人的谦逊和自觉。

整首诗情感细腻，语言简练，通过对松碧轩的赞美和自我反思，表达了诗人对美好事物的向往和对自身能力的怀疑。它展示了宋代文人的修养和情感表达的能力，给人留下深深的思考和回味。

yòu hé sōng bì xuān sān jué
又和松碧轩三绝

xīn cǐ yōu jū xī wèi shēn, shí qiān fāng xiù huàn chén jīn.
欣此幽居惜未深，时搴芳秀浣尘襟。
dòng liáng zì shì jūn cái qì, tiě shí kòng yú wǒ cùn xīn.
栋梁自是君材器，铁石空余我寸心。