“依倚铅华閒写镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬诸同官见和三首》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗以独特的意境和细腻的描写展现了作者的感慨和情感。

诗词的中文译文如下：

初看绿净已红稠，
有艳无情不障羞。
依倚铅华閒写镜，
霏微风露早涵秋。
虎溪香社厅难入，
玉井长梯未许游。
同赋诸仙语皆妙，
坐令芳色句中留。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景色为主题，通过对景色的细腻描写，表达了作者对美好事物的欣赏和赞美之情。诗词以绿色和红色的对比来描绘初看景色的鲜艳和丰富，意味着作者对美的敏感和追求。然而，作者并不因为这美丽的景色而感到羞怯，因为这美丽并没有情感的障碍。

接下来，诗词以写镜子为象征手法，表达了作者内心的宁静和淡然，与繁华热闹的铅华相依倚，使得景色在镜子中被静静地书写下来。这种写景的方式更加强调了作者对美的细腻感受与深入思考。

诗词的后半部分描述了微风和露水的存在，早晨的微风中沾湿的露水含有秋天的气息。这里引入了秋天的意象，使得整首诗词更具有季节感和变幻之美。

之后，诗词提到了虎溪香社厅和玉井长梯，这两个景点具有一定的神秘感和难以进入的意味。作者以此象征了美好事物的稀缺性和难以获得的特点，进一步强调了美丽的珍贵与难能可贵。

最后两句表达了作者对同仁的赞美和敬仰。作者认为同仁所赋予的仙语同样妙趣横生，而作者的诗句只能坐令芳色留存在其中，表达了对同仁才华的钦佩和自愧不如之情。

这首诗词通过细腻的描写和巧妙的象征手法，展现了作者对美的感受和情感，并表达了对同仁才华的敬佩之情。整首诗词以其优美的语言和深邃的意境，给读者留下了深刻的印象。

chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu
酬诸同官见和三首

chū kàn lǜ jìng yǐ hóng chóu, yǒu yàn wú qíng bù zhàng xiū.
初看绿净已红稠，有艳无情不障羞。
yī yǐ qiān huá xián xiě jìng, fēi wēi fēng lù zǎo hán qiū.
依倚铅华閒写镜，霏微风露早涵秋。
hǔ xī xiāng shè tīng nán rù, yù jǐng zhǎng tī wèi xǔ yóu.
虎溪香社厅难入，玉井长梯未许游。
tóng fù zhū xiān yǔ jiē miào, zuò lìng fāng sè jù zhōng liú.
同赋诸仙语皆妙，坐令芳色句中留。