“嬉游元只在书诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

嬉游元只在书诗”出自宋代胡寅的《忆端子三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī yóu yuán zhī zài shū shī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“嬉游元只在书诗”全诗

《忆端子三首》
当年梦頰见清伊,劲气全妆目与眉。
髫齓已能庄语笑,嬉游元只在书诗
青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲。
精爽有无何处去,岂能知我痕心时。

更新时间:2024年分类:

《忆端子三首》胡寅 翻译、赏析和诗意

《忆端子三首》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当年梦颊见清伊,
劲气全妆目与眉。
髫齿已能庄语笑,
嬉游元只在书诗。
青松不及明堂用,
黄壤空余白玉悲。
精爽有无何处去,
岂能知我痕心时。

诗意:
这首诗词通过回忆的形式,表达了对过去的思念和对时光流转的感慨。诗人回忆起年少时的美好时光,描述自己曾经纯真无邪的笑容和灵动的眼神。他曾在书诗中寻找快乐和嬉戏,但如今时光已逝,美好的记忆只能存在于心中。诗人感叹青松无法与明堂相比,黄土上只余下白玉的悲伤。他思考着精神的高尚与闲逸的去向,同时质问自己,是否能了解他内心深处的感受。

赏析:
这首诗词展示了胡寅对过去时光的怀念和对人生意义的深思。诗中运用了描写自然景物和表达内心情感的手法,以及对人生哲理的思考,给人留下深刻的印象。

首先,诗中的“梦颊见清伊”和“劲气全妆目与眉”描绘了年轻时美丽的容颜和活力四溢的形象,展现了青春的魅力和生机。这些描写使读者感受到诗人对年少时光的美好回忆,唤起了人们对青春的向往和珍惜。

其次,诗中的“髫齿已能庄语笑”和“嬉游元只在书诗”表达了诗人曾在书籍和诗词中寻求快乐和乐趣的经历。这种表达方式凸显了诗人对文学的热爱和追求,同时也暗示了他对于纯真快乐的怀念。

然而,诗中的“青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲”反映了诗人对现实世界的失望和对时光流逝的感慨。这种对比描写凸显了诗人对于高尚理想和美好境界的追求,以及现实生活中的无奈和遗憾。

最后,诗中的“精爽有无何处去,岂能知我痕心时”表达了诗人对自身精神状态和内心感受的思考。诗人在反问中表达了对精神追求和内心体验的寻找,同时也表现出对人生意义的深刻思考和质疑。

总体而言,胡寅的《忆端子三首》通过独特的描写手法和对人生的思考,展现了诗人对过去时光的怀念和对人生的追求。这首诗词给人以深沉、思索和回味的感觉,同时也引发了人们对于人生意义和时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嬉游元只在书诗”全诗拼音读音对照参考

yì duān zǐ sān shǒu
忆端子三首

dāng nián mèng jiá jiàn qīng yī, jìn qì quán zhuāng mù yǔ méi.
当年梦頰见清伊,劲气全妆目与眉。
tiáo chèn yǐ néng zhuāng yǔ xiào, xī yóu yuán zhī zài shū shī.
髫齓已能庄语笑,嬉游元只在书诗。
qīng sōng bù jí míng táng yòng, huáng rǎng kòng yú bái yù bēi.
青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲。
jīng shuǎng yǒu wú hé chǔ qù, qǐ néng zhī wǒ hén xīn shí.
精爽有无何处去,岂能知我痕心时。

“嬉游元只在书诗”平仄韵脚

拼音:xī yóu yuán zhī zài shū shī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嬉游元只在书诗”的相关诗句

“嬉游元只在书诗”的关联诗句

网友评论


* “嬉游元只在书诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嬉游元只在书诗”出自胡寅的 (忆端子三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。