“香醪何日酿松脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和奇父竹斋小池及游春五绝》是宋代诗人胡寅的作品。这首诗表达了作者对春天的喜悦和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

春事已惊飞柳絮，
春天的景象已经唤醒了飞散的柳絮，

香醪何日酿松脂。
但什么时候才能酿造出美味的松脂酒？

要平万点风前恨，
愿平息掀起千层波澜的前世的相思之苦，

莫遣千钟醒后知。
不要让我醒来后才懂得千钟酒的珍贵。

诗词意境流转自然，以春天为背景，表达了作者对春天的喜悦和对时光流逝的感慨。首句描绘了春天的景象，柳絮如雪飞舞，给人以生机勃勃的感觉。接着，作者以香醪酿造的比喻，表达了对美好事物到来的期盼，松脂的香气象征着美味与享受。第三、四句则呈现了作者对过往时光的留恋和对未来的期望，希望能够平息前世的相思之苦，并希望能够在醒来之前，珍惜眼前的时光和美好。

整首诗语言简练，意境清新，通过鲜明的对比和细腻的描写，展示了春天的美丽和短暂，以及人们对美好时光的渴望和珍惜。这首诗在表达情感同时，也启示人们应当珍惜眼前的美好，不要等到失去才后悔。

hé qí fù zhú zhāi xiǎo chí jí yóu chūn wǔ jué
和奇父竹斋小池及游春五绝

chūn shì yǐ jīng fēi liǔ xù, xiāng láo hé rì niàng sōng zhī.
春事已惊飞柳絮，香醪何日酿松脂。
yào píng wàn diǎn fēng qián hèn, mò qiǎn qiān zhōng xǐng hòu zhī.
要平万点风前恨，莫遣千钟醒后知。