“何须诗酒棋琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋向伯共五老小山六言五绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
听闻身在莲社之侧，坐享皇命赐予芗林。五位老友与我共聚，何须琴棋诗酒的欢宴。

诗意：
这首诗词描绘了胡寅在莲社的生活，莲社是一个道教组织，他在其中找到了庇护。他受到皇帝的御赐，赋予了他一片芗林（指一片竹林）作为居所。在芗林中，他与五位老友共同度过时光，无需琴棋诗酒等娱乐，就能感到满足和快乐。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了胡寅的心情和生活状态。莲社象征了一种宁静祥和的环境，莲花深受佛教和道教的喜爱，寓意纯洁和超脱尘世。胡寅坐享皇命赐予的芗林，显示了他得到皇帝的重视和关怀，彰显了他的崇高地位。

诗中提到的五位老友代表了友情和交往，五位老友和胡寅共同度过时光，象征着友情的牢固和长久。诗人表达了他不需要琴棋诗酒等娱乐，因为他已经在莲社中找到了内心的满足和快乐。

整首诗词凭借简练的语言和深入的意境，表达了胡寅在莲社中的生活愉悦和内心的宁静。它展示了诗人对友情和宁静生活的向往，以及对娱乐和物质享受的超越。这首诗词呈现了一种简朴和平和的生活态度，让读者感受到了深层次的人生哲理和诗意。

fù xiàng bó gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué
赋向伯共五老小山六言五绝

wén shuō shēn yī lián shè, zuò méng chì cì xiāng lín.
闻说身依莲社，坐蒙敕赐芗林。
wǔ lǎo yǔ gōng wèi liù, hé xū shī jiǔ qí qín.
五老与公为六，何须诗酒棋琴。